San Lucas 6:34 - Zoque Copainalá New Testament

³⁴ Y juca ŋgʌyojtzi'tambamis tiyʌ'iwʌ wa'ytyijmij ŋguiʌyojtzi'ʌtʌjtaŋgue'tu, ¿tiya' ndzʌctamba wʌpʌ tiyʌ? Porque te'šejtijque' te' nʌ quiowapa'tyajupʌ's quiʌyojtzi'yajpa quiowatzʌqui-tʌwʌ wa'y te'šejtij chi'yatʌjque'tu ñe'cʌ.

San Lucas 6:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 5:42

Iwʌ'smij ñiwa'cpa, tzi'ʌ. Iwʌ'smij ñinu'cspa, uy nʌje'ŋjay.

San Lucas 6:33

Juca ndzʌcjaytyambamis bien te' ñchʌcjayajpapʌ'smij bien, ¿tiya' ndzʌctamba wʌpʌ tiyʌ? Te'šejtij chʌquiajque'tpa nʌ quiowapa'tyajupʌ's.

San Lucas 6:35

Sundamʌ jeque te' ŋgui'nišajpapʌ'smij. Tzʌcjaytyamʌ bien y nucschi'tamʌ ndʌwʌ yempetiyʌ y uy jo'ctame wa'mij ñchi'taŋgue'tu. Y te'šej maŋbamis mbʌjcu wʌwʌ mis ŋgoyowa y maŋba quieju que tzajpojmo ijtupʌ's mijte' 'yuneta'm. Porque hasta te' ingratota'mbʌ y paquita'mbʌ's chocoy tyo'ya'ŋʌpya ñe'cʌ's.