San Lucas 6:22 - Zoque Copainalá New Testament

²² Dichoso mijta'm cuando ŋgui'nistambamij pʌ'nista'm, y cuando ja'n wyijtyay miji'ŋda'm y nwyinʌcnʌ'mnʌ'mwʌtʌjtambamij. Dichoso mijta'm yatzicomʌ'yjayajpa'c mista'm nʌy porque nwʌ'aŋjamdambamisʌj, ʌj te' Pʌ'nis 'Yune.

San Lucas 6:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 10:18

Ngo'ŋdamba'ŋmʌjcʌmisʌj maŋbamij ñʌmawʌtʌjtamu re'yista'm y gobernado'rista'm wyi'naŋdʌjqui. Tey tzamdamʌ wiyuŋbʌ tiyʌ y te'šejmij maŋba ñdyestigosajtamu ñe'ta'm wyi'naŋdʌjqui y genti'lista'm wyi'naŋdʌjqui.

San Mateo 10:22

Y mumu pʌ'nismij maŋba ŋgui'nisʌtʌjtamu porque ŋgo'ŋdambamisʌj. Pero iwʌ'sʌj co'ŋjojcʌtʌcpa hasta que ca'pa, te'wʌ maŋba quiotzojcu.

San Mateo 10:39

Iwʌ's chijpana-coquenba wyin, maŋba tyocoyu. Y iwʌ's chi'oquia'pa wyin ʌjcotoya, te'wʌ's maŋba pya'tu quenguy.

San Lucas 20:15

Myacpujtyaju te' uva-nipi'ojmoc y yajca'yaju ¿Tiya'sʌ'ŋ maŋba chʌcjayatʌju te' uva-comi's?

San Lucas 21:17

Mumupʌ'smij maŋba ŋgui'nisʌtʌjtamu porque ŋgo'ŋdambamisʌj.

San Lucas 6:21

Dichoso mijta'm yʌtijmij nyu'tambapʌ, porque maŋbamis nʌ'ittamu ndajša'ŋoyj. Dichoso yʌtijmij njyʌytyambapʌ, porque maŋbamij oma'oma ittamu.

San Juan 12:42

Ñempe te'šej chamu, soneta'mbʌ cowi'na's wyʌ'aŋjamyaju Jesús. Pero ja'n inʌc quiowʌ'aŋjamyay porque ña'chajpa inʌc te' fariseota'm uy maŋu myacpujtyatʌju judio-windʌjcojmoc.

San Juan 16:2

Maŋbamij myacputʌtʌjtamu judio'sta'm wyindʌjcojmoc. Y maŋba minu aŋsʌŋ maŋba quiomʌ'yaju'c que nʌ quiʌna'tzʌyaju Dios iwʌ'smij yajca'ʌtʌjtamba.

San Juan 17:14

Te' misʌj ndzamjayajupʌ tiyʌ nʌtzamyajwa'mʌs, y te' jana wʌ'aŋja'moye's qui'nišatʌju porque nwyʌ'aŋjamyajpamij jujcha' ʌsmij nwʌ'aŋjamba.

San Juan 7:7

Mijta'm, ja'nmij ŋgui'nisʌtʌjtame najsacopajcʌsita'mbʌ's. Pero ʌj qui'nišajpa'ʌj porque ŋgotzamjayajpa'ʌs te' yatzita'mbʌ chʌqui.

San Juan 9:34

Ñʌjayajque'tu fariseo'sta'm te' to'tipʌ inʌc: Saŋgowatzʌquimijyʌ' mbyʌ'naju, ¿y sunbajatʌj aŋmayu mis? Y myacpujtyaju te' ñe'ta'm wyindʌjcojmoc.

Hechos 22:22

Yʌ'še'ŋojmotij myatoŋjayaju te' chame. Pijche'ca wejqui'mu'c nʌmyaju: Yajca'ʌ yʌ'šejpʌ pʌn, porque ja'n 'yoye wa'y ijtu najsacopajcʌsi.

Hechos 24:5

Muspatʌs que yʌ' pʌn yatzi-pa'ajšejpʌyʌ'. Aŋnʌctza'mʌ'opya wa'y ñʌcʌpo'yaju quipcuy mumu judio'sta'm mumu naswindumʌ, y nazareno-wʌ'aŋja'moye'sta'myʌ' quiowi'na.

Hechos 9:16

Porque ʌs maŋba'ʌs nyajquenu jutz maŋba tyoyapʌjcu porque yosjapya'ʌj.

Santiago 1:12

Iwʌ's pyʌ'mgopajcʌpyʌ'pa wi'ni eyata'mbʌ tzʌjquisoquiuy, dichosopʌ pʌnde'. Y pyʌ'mgopajcʌyu'ca te' tzʌjquisoquiuy, Diojsis maŋba chi'u jujcha' corona te' iscuy-quenguy wa'y yajmʌja'ŋaju, porque te'šej chamdzi'oquia'u Diojsis iwʌ'sta'mis tyumʌtzocoy šuñajpa ñe'cʌ.

1 Pedro 3:14

Pero juca jowi'cšejmis ŋguendamba toya nʌ'cmis ndzʌctamu oyeta'mbʌ tiyʌ, dichosota'm mij Diojsis wyi'naŋdʌjqui. Te'cotoya uy pʌcjaytyame maya'cuy ni uy na'tztame juca ñchamna'tzʌtʌjtambamij yempe'iwʌpʌ pʌ'nista'm.