San Lucas 6:16 - Zoque Copainalá New Testament

¹⁶ y te' Judas, Jacobo's pyotzo, y te' Judas Iscariote, te' chi'oquia'upʌ's Jesús qui'nisoyecʌsita'm.

San Lucas 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 10:3

Te' Felipe y te' Bartolomé, te' Tomás, y ʌj Mateo te' tze'copyawʌ. Te' Jacobo te' Alfeo's 'yune, y te' Lebeo te' a'ŋʌyupʌ's ñʌy Tadeo.

San Marcos 3:18

Y te' eyata'mbʌ's ñʌy: Te' Andrés y te' Felipe, te' Bartolomé y te' Mateo, te' Tomás y te' Jacobo, Alfeo's 'yune, y te' Tadeo, y Simón te' Zelotista'sta'm tyʌwʌ,

San Lucas 6:15

te' Mateo y te' Tomás, y te' Jacobo te' Alfeo's 'yune, y te' Simón te' Zelotista'sta'm tyʌwʌ,

San Lucas 6:17

Y wanajcu Jesús pu'mnacʌsi ñe'cʌji'ŋda'm y tenachʌ'yu ijtumʌy jʌ'ŋ. Y tey inʌc ijtyaju wʌwʌ quiʌ'aŋmaye, y wʌwʌta'mbʌ pʌn mumu Judea-najsojmocta'mbʌ y Jerusale'ŋojmocta'mbʌ y te' mar-acapoyo'mocta'mbʌ quiowindzʌmbaše'ŋ te' Tiro's y Sidoŋ-gumgu'yis. Miñaju yʌ'ta'mbʌ wa'y quiʌmato'ŋʌyaju y wa'y yajtzocjayatʌju ñe'ta'm quia'cuy.

San Juan 14:22

Te' Judas, pero ja'n Judas Iscariote, nʌmu yʌ'šej: Señor, ¿jutza'ndʌjte' maŋba nya'ispʌjcu nwin tʌj, y ja'nmis maŋu nya'ispʌquiajque'tu nwin te' ja'n wyʌ'aŋja'moyapyʌ?

Hechos 1:25

wa'y quiʌ'we'aju y wa'y yojsu yʌ' yoscu'yojmo. Judajsis chajcu yʌ' yoscuy te' ñe' yacha'cupyit y maŋu quiowindzʌmbamʌy.

Judas 1:1

Ʌjte' te' Jesucristo's quioyosa Judas, te' Jacobo's pyotzo. Nʌ'ʌsmij njayjaytyamu jujche'ŋmij nwyeyatʌjtamupʌ wa'mis mato'ŋoyjaytyamu te' Diojsis chame. Tʌ Ndata Diojsis šundambamij y ŋguioquendambamij Jesucristocotoya.