San Lucas 5:5 - Zoque Copainalá New Testament

⁵ Y aŋdzoŋu Simón y ñʌjayu: Maestro, tumʌ tzu'andʌjyʌ' suyu y yajtiyʌmajtʌs jañucʌ. Pero mis nʌ ndzamušej maŋba'ʌs ŋgojtu yʌ' suquiuy-ñuti.

San Lucas 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 17:13

Y wejqui'mu'c nʌmyaju: Jesús, Maestro, to'ya'ŋʌtʌj.

San Lucas 8:24

Y maŋu yajsa'yaju y ñʌjayaju: Maestro, Maestro, maŋbatʌ sucsca'tamu. Y sa'u ñe'cʌ, y 'yotoŋjayu te' sawa y te' nʌ'ʌtepscʌ'. Y tepsaŋjeju, y numumgʌñe'cʌnʌmu.

San Lucas 8:45

Pijche'c Jesús nʌmu: ¿Iwʌ'sasʌ'ŋʌjte' pi'quisu? Y mumu nʌmyaju que ja'ne. Y nʌmu Pedro y te' ñe'cʌji'ŋ inʌc ijtyajupʌ: Maestro, wʌwʌ pʌ'nismij nʌ mye'quiaju y ñʌmbamij: ¿Iwʌ'sa'mʌjte' pi'quisu?

San Lucas 9:33

Y nʌ'ca chu'cumyaju Jesusaŋi te'ta'mbʌ, yʌ'šej tujcu, ñʌjayu Pedro's te' Jesús: Maestro, oye wa'ytyʌ ndzʌ'ytyamu yʌy. Ndzʌcta'mitʌy tuca'y pechtʌc, tumʌ mijcotoya, y tumʌ Moisescotoya y eyapʌ Eliascotoya. Te'šej nʌmu porque ja'n inʌc myusi tiyʌ wa'y chamu.

San Lucas 9:49

Pijche'ca ñʌjayu te' Jua'ŋis: Maestro, ŋguenutʌs tumʌ pʌn nʌ myacpujtupʌ's yatzita'mbʌ espíritu mis nʌquiʌsi. Otoŋwindujcutʌs yʌ'wʌ porque ja'n tyumʌco'ŋoy tʌji'ŋ.

San Juan 15:14

Mijta'm ʌsmijyʌ' amigota'm juca ndzʌctambamis tiyʌta'mʌsmij aŋgui'mdamba.

San Juan 2:5

Te' ñana's ñʌjayu te' cotzo'ŋoyeta'm: Tzʌctamʌ tiyʌta'm mij ñchamjaytyamba ñe'cʌ's.

San Juan 21:3

Y nʌjayutʌj Simón Pedro's: Maŋbapʌ'ʌjyʌ' suyu. Y nʌjayutʌs: Maŋgue'tpatʌj tʌj miji'ŋ. Tʌjcʌyutʌj barco'ojmo y te'šejtʌj maŋu. Y tumʌ tzu' tʌj suyu y jañucʌtʌs yajtiyʌ.