San Lucas 4:41 - Zoque Copainalá New Testament

⁴¹ Y soneta'mbʌ ca'ewʌ'ojmoc weju'c inʌc pujtyajque'tpa yatzi-espirituta'm y nʌmyaju: Mijte' te' Diojsis 'Yune. Pero Jesujsis 'yotoŋwinduquiajpa inʌc uy 'yotoŋyaju porque myujšajpa inʌc que ñe'cʌte' te' Cristo.

San Lucas 4:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:63

Pero Jesús nijutz ja'yaŋdzowa. Y te' mʌja'ŋbʌ sacerdote's ñʌjayu: Yʌtij aŋgui'mba'ʌsmij Diojsis ñʌquiʌsi wa'mistʌj ndzamjayu juca wiyuŋšej mijte' te' Cristo, te' Diojsis quiopiŋupʌ.

San Mateo 4:3

Y quiʌnu'cʌyu ñe'cʌ te' oc'isoye's y ñʌjayu: Juca Diojsismijte' 'Yune, aŋgui'mʌ yʌ' tza'ta'm wa'y pya'ŋajyaju.

San Mateo 8:16

Y nʌ chu'yanʌmu'c ñʌminjayaju Jesús wʌwʌ ñʌc'ijtʌyajupʌ yatzita'mbʌ espiritu's. Y 'yaŋgui'mu te' yatzita'mbʌ espíritu wa'y pyujtyaju, y pijche'ctij pujtyaju. Y yajtzojcu mumu ca'eta'mbʌ.

San Mateo 8:29

Pijche'ca weju'c nʌmyaju: ¿Tiya' sunba tʌji'ŋ Jesús, Diojsis 'Yune? ¿Minuwa'jatʌjyʌ' nyajtoyapʌjcu jañu'cʌ'ctij hora?

San Mateo 8:4

Pijche'ca ñʌjayu Jesujsis: Mawʌ, pero uy ya'iwʌ tzamjay. Ma yajquena nwin te' sacerdote que ñchocwa'mij. Y tzi'ʌ te' sacerdote tiyʌ'iwʌ copʌn Dioscotoya aŋgui'mušej te' Moisés. Te'šej maŋba myujšaju te' pʌ'nis que ŋguiowajumij.

San Marcos 1:25

Pero Jesujsis 'yotoŋwindujcu y ñʌjayu: Numumña y putʌ ñe'co'moc.

San Marcos 1:32

Tza'yʌ'ca, tʌ'pu'cande' jama, ñʌminjayaju Jesús mumu jujche'ŋ ca'eta'mbʌ, y te'šejtijque' ñʌc'ijtʌyupʌ yatzipʌ espiritu's.

San Marcos 1:34

Y yajtzojcu Jesujsis wʌwʌ te' ca'eta'mbʌ, wi'ni eya ca'cu'yʌyajupʌ. Y myacpujtu wʌwʌ yatzita'mbʌ espíritu. Jachi'ya lugar te' yatzi-espirituta'm wa'y ñʌmyaju: Ispʌcpatʌsmij.

San Marcos 3:11

Cuando quieñajpa inʌc yatzi-espiritu'sta'm te' Jesús, cutcʌne'quiaju ñe' wyi'na'ŋoyj. Y weju'c inʌc nʌmyajpa: Mijte' te' Diojsis 'Yune.

San Lucas 4:39

Y mujquejcu Jesús ijtumʌy ñe'cʌ y 'yotoŋwinducjayu te' pijcʌ' y chajcu te' pijcʌ's. Pijche'ctij tzu'cumu te' yomo y maŋu chʌjcu cʌna'tzʌ'oquiuy ñe'cʌcotoyata'm.

San Juan 20:31

Pero yʌ' ja'yʌyajupʌ tiyʌ ja'yʌyu wa'mis nwʌ'aŋjamdamu que Jesuste' te' Cristo, te' Diojsis 'Yune. Y mista'm nwʌ'aŋjamgupyit nite'tzʌytyambamis ñe'cʌ wa'mis mba'ttamu iscuy-quenguy.

Santiago 2:19

Sa'sa mis nwʌ'aŋjamba que Dios tumʌwʌtijte'. Te'šejtijque' wyʌ'aŋjamyajque'tpa yatzi-espiritu'sta'm y na'tzisʌtʌjtyajpa.