San Lucas 4:40 - Zoque Copainalá New Testament

⁴⁰ Y nʌ'ca tyʌ'pu te' jama, jujche'ŋ ijtyajupʌ's quia'epʌ, wi'ni eya ca'cu'yʌyajupʌ, ñʌminjayaju Jesús y ñe'cʌ's quiojtu quiʌ' te' ca'eta'mbʌcʌsi y yajtzoquiaju.

San Lucas 4:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 11:5

Nʌ šʌ'ŋyaju te' to'tita'mbʌ's wyitʌm. Nʌ quia'ŋyaju oye te' mʌ'ŋyajpawʌ. Nʌ quiowajyaju te' yatziputzi'ʌyajupʌ. Nʌ 'yaŋwajyaju quiowi cowita'mbʌ'sñe'. Nʌ wyinsa'yaju te' ca'yajupʌ, y nʌ chamgopuŋjayatʌju te' evangelio te' yacsnu'ajcu'yojmo ijtyajupʌ.

San Mateo 14:13

Myujsu'ctij Jesujsis, tzu'cumu tey barco'ojmo, y maŋu emʌc ja'itʌnʌmʌmʌy. Y myujšaju'ctij cumgupyʌ'nis quiʌ'maŋyaju nasca'ŋu'c cumgu'yojmocta'mbʌ's.

San Marcos 3:10

Y tzoquiaju'ca wʌwʌ pʌn, mumu inʌc ñe'cʌ ñite'tzʌyajpa jujche'ŋ ca'cu'yʌyajupʌ's y pyi'qui'šajpa inʌc.

San Marcos 5:23

Y wya'cu Jesuscʌsi y nʌmu: Nʌwa' quia'u ʌs nyomo-une. Señor, minʌ cota ŋgʌ' ñe'cʌcʌsi wa'y chojcu y wa'y quiengue'tumaj.

San Marcos 6:5

Y Jesujsis jachʌcʌ tey te' isaŋwʌ'ajcuy. Metza tuca'y ca'eta'mbʌcʌsitij quiojtu te' quiʌ' y yajtzoquiaju.

Hechos 19:12

cosaque'cše'ŋoyj hasta payu y wajtoquiuy tijupʌ Pablo's cuerpocʌsi quiojtyajpa inʌc ca'eta'mbʌcʌsi, y tzoquiaju. Y pujtyaju yatzita'mbʌ espíritu ñe'co'mocta'm.

Hechos 5:15

Y quiojtyajpa inʌc ca'eta'mbʌ jojtuŋgʌsi ʌŋgu'yojmo y cape-ʌŋgu'yojmo maŋba quiʌtʌjcumʌy Pedro, wa'y ñicʌtʌjcʌyaju yajtya' quiʌmʌ'ŋis.