San Lucas 4:35 - Zoque Copainalá New Testament

³⁵ Y Jesujsis 'yotoŋwindujcu y ñʌjayu: Numumña y putʌ ñe'co'moc. Pijche'cande' te' yatzipʌ espiritu's yajcunu te' pʌn ñe'ta'm wyi'naŋdʌjqui y pujtu ñe'co'moc, y yajtiyʌ toya jachʌcja.

San Lucas 4:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 17:18

Y Jesujsis 'yotoŋjayu te' yatzipʌ espíritu, y pujtu te' ŋga'e'ojmoc. Y pijche'ctij tzojcu.

San Mateo 8:26

Y ñe'cʌ's ñʌjayaju: ¿Tiyajca'nde' ña'tztamba? ¿Ja'nja nwyʌ'aŋja'moytyame? Pijche'ca tenaqui'mu y 'yotoŋjayu te' sawa y te' mar, y numumgʌñe'cʌnʌmu.

San Marcos 1:26

Pijche'ca te' yatzipʌ espiritu's yajpitiwijtu te' pʌn. Y maya'aŋ weju'c pujtu ñe'co'moc.

San Marcos 4:39

Pijche'ca sa'u, 'yotoŋjayu te' sawa y ñʌjayu te' mar: Numumña. Y sʌ'mgʌne'cu te' sawa y numumgʌñe'cʌnʌmu.

San Marcos 9:26

Pijche'ca te' yatzi-espiritu weju, y yajsʌtʌjtu'ca yajcunu te' ŋga'e y pujtu ñe'co'moc. Y tzʌ'yu te' ŋga'e jujcha' ca'uwʌ, cosaque'cše'ŋoyj mumu nʌmyaju: Ca'wa'nde'.

San Lucas 11:22

Pero juca minba eyapʌ más pʌmi'ʌyupʌ que ja'n ñe'cʌ, tyʌŋgʌtejpa y yajʌcʌ'pʌ'japya ñe 'yarmas ñite'tzʌ'pyapʌ inʌc y wye'nbʌ'japya tyiyʌta'm yajʌcʌ'jayupʌ.

San Lucas 4:23

Y Jesujsis ñʌjayaju: Yʌtij sunbamis išo'oyj nyajyostamu yʌ' tzame nʌmbawʌ: Tzo'yʌ'opyapʌ, tzo'yʌ ne' nwin. Tiyʌta'mandʌs matoŋu ndzʌjcupʌmis Capernaum-gumgu'yojmo, tzʌjque'ta yʌy misne' najsoyj.

San Lucas 4:39

Y mujquejcu Jesús ijtumʌy ñe'cʌ y 'yotoŋwinducjayu te' pijcʌ' y chajcu te' pijcʌ's. Pijche'ctij tzu'cumu te' yomo y maŋu chʌjcu cʌna'tzʌ'oquiuy ñe'cʌcotoyata'm.

San Lucas 4:41

Y soneta'mbʌ ca'ewʌ'ojmoc weju'c inʌc pujtyajque'tpa yatzi-espirituta'm y nʌmyaju: Mijte' te' Diojsis 'Yune. Pero Jesujsis 'yotoŋwinduquiajpa inʌc uy 'yotoŋyaju porque myujšajpa inʌc que ñe'cʌte' te' Cristo.

San Lucas 8:24

Y maŋu yajsa'yaju y ñʌjayaju: Maestro, Maestro, maŋbatʌ sucsca'tamu. Y sa'u ñe'cʌ, y 'yotoŋjayu te' sawa y te' nʌ'ʌtepscʌ'. Y tepsaŋjeju, y numumgʌñe'cʌnʌmu.

San Lucas 9:39

Y ñucpa tumʌ espiritu's y yajwejtonbutpa, y yajsʌtʌjtu'ca yajcunba, y ya'a'ŋupa'pa. Y penapit chacpa yajqui'tutzutznayu'ca.

San Lucas 9:42

Y na' nʌ quia'ŋnu'cu'c te' ŋga'e, te' yatzi-espiritu's yajcunu y yajsʌtʌtcʌ'yu. Pero 'yotoŋjayu Jesujsis te' yatzi-espiritu y yajtzojcu te' ŋga'e, y chi'oquia'u te' tyatajcʌsi.

El Apocalipsis 12:12

Te'cotoya yajcosʌŋdzʌcʌ tzajpis, y te' tzajpojmo ijtyajupʌ's. Pero ay mijta'm, te' najsacopajcʌsi ijtyajupʌ y ma'rojmo ijtyajupʌ, maŋbamis ŋguendamu toya. Porque te' diablo's ŋguiʌwanajcʌytyamwa'mij y jene nʌ qui'šca'u porque myuspa que uša'ŋ horatya' maŋba ijtu wa'y yojsu.