San Lucas 4:25 - Zoque Copainalá New Testament

²⁵ Pero wiyuŋše'ʌsmij ndzamjaytyamba que ijtyaju inʌc sone se'aŋ-yomo Israel-najsojmo, Eliajsis 'yaŋsʌ'ŋoyjtya'm. Pijche'c wi'ŋnapya inʌc tzap, jaquieca tuj tuca'y-ame-co-tujta'y poyaj y minu maya'aŋbʌ yu' mumu te' tepyʌ najsoyj.

San Lucas 4:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 20:15

¿Ja'nsʌ'ŋʌs musi nyajyojsu ne' ndumin ne'cʌ'ʌs sunbašej? ¿Misja ndzocoy ni'aŋsu'nopya porque ʌs nyajyamba ndʌwʌ?

San Lucas 10:21

Pijche'ctij te' Espíritu Santopit ñʌ'omu Jesujsis y nʌmu: Tatay, tzajpis y najsacopajquis quiomi, nwʌcotzamba'ʌsmij porque ŋgʌwʌ'numis yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ wa'y jana ñʌctʌ'yaju te' mujsoye's y nʌctʌ'yoye's, y nyajnʌctʌ'yajumis te' ja'n myujsoyapyʌ. Te'šej jeque oye, Tatay, porque te'šejmis nwʌcomʌ'yu wa'mis ndzʌjcu.

Romanos 9:15

Pero ñʌjayu Diojsis te' Moisés: Maŋba'ʌs nyajcotocoyu iwʌ ʌs sunba nyajcotocoyu. Y maŋba'ʌs ndo'ya'ŋʌyu iwʌ ʌs sunba ndo'ya'ŋʌyu.

Romanos 9:20

Pero mij mbyʌn, ¿iwa'mijyʌ' wa'mis nʌquipotoŋu Dios? ¿Maŋbasʌ'ŋ ñʌjayu te' šalutzʌcpapʌ te' šalu's: Tiyajca'mʌj yʌ'šej ndzʌjcu?

Efesios 1:11

Te' Dios, chʌcpapʌ's ñe'cʌ's quipspašej y šunbašej, copiŋdamutʌ antestij wa'ytyʌ ñe' 'yune'ajtamu Jesucristopit.

Efesios 1:9

Diojsis nʌtʌ yajmustamu tiyʌta'm quipsu y šunu wina wa'y chʌjcu, te' jayajqueyapʌ tiyʌ ya'ajca. Yajmustambatʌ tiyʌta'm quipsu wa'y chʌjcu Cristopit.

Santiago 5:17

Te' tza'maŋwa'oye Elías tʌjšejpʌ pʌndijte'que' inʌc. Y tumʌtzocoy wya'ctenapyajcu Dioscʌsi uy quiejcu tuj tepyʌ najsoyj, y jaquieca tuj tuca'y ame-co-tujta'y poyaj.

El Apocalipsis 11:6

Yʌ' metzata'mbʌ testigujsis ijtyaju 'yaŋgui'mʌtʌjcuy wa'y yajwi'ŋbijyaju jama uy quiejcu tuj nʌ'cše'ŋoyj cha'maŋwa'oyaju. Y ijtyajque'tu 'yaŋgui'mʌtʌjcuy nʌ'cʌsita'm wa'y yajnʌ'pinwitu'yaju y wa'y quiojtyaju nascʌsi maya'aŋda'mbʌ toya jujche'ŋ nacatij ñe'cʌ's šuña.