San Lucas 3:8 - Zoque Copainalá New Testament

⁸ Yajquejtamʌ jeque te' mista'm ndzʌquipit que nʌmij ŋguipswitu'tamu. Uy nʌcʌpo'tame wa'mij ñʌmdamu ndzoco'yojmo: Abrahaŋde' tʌs ndataj, porque ʌsmij ndzamjaytyamba que Diojsis muspa yajqueju uneta'm Abrahaŋgotoya ñempe yʌ' tza'pitta'm.

San Lucas 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 21:43

Te'cotoya'ʌsmij ndzamjaytyamba mijta'm: Ja'nmij maŋu nyajtʌjcʌtʌjtamu aŋgui'mbamʌy Dios. Pero maŋba tyʌjcʌyaju aŋgui'mbamʌy ñe'cʌ eyata'mbʌ pʌn, quiʌna'tzʌyajpapʌ's ñe'cʌ's šunbašej.

San Mateo 3:8

Yajquejtamʌ jeque mista'm ndzʌquipit que nʌmij ŋguipswitu'tamu.

San Mateo 3:9

Y uy nʌcʌpo'tame wa'mij ñʌmdamu ndzoco'yojmo: Abrahaŋde' tʌs ndataj, porque ʌsmij ndzamjaytyamba que Diojsis muspa yajqueju uneta'm Abrahaŋgotoya ñempe yʌ' tza'pitta'm.

San Lucas 13:25

Tzu'cumba'ca te' tʌjcomi wa'y 'yaŋgʌyu te' tʌc y nʌ'camij ñchʌ'ytyamu fuera'ojmoc, pijche'ca maŋbamij ñʌmdamu puerta'ŋi: Señor, Señor, yajtʌjcʌtʌj. Y maŋbamij 'yaŋdzoŋdamu ñe'cʌ's: Ja'nʌs musi jutʌta'mbʌmijyʌ'.

San Lucas 13:26

Pijche'cmij maŋba ñʌmgʌ'ytyamu: Miji'ŋdʌ cu'tu y ujcu y tʌs njojtu'ŋojmo 'yaŋma'yoyumij.

San Lucas 14:9

Y te' 'yaŋbʌjcupʌ'smij mij y te' eyapʌ, minbamij ñʌjayu: Jʌcʌ'ʌ, yajpocsa yʌ'wʌ tey. Pijche'ca maŋbamij ñcha'ajcuy chi'yaju wa'mij mbyocsu waŋgujwi'nojmo.

San Lucas 19:40

Y 'yaŋdzoŋyaju Jesujsis y nʌmu: Ʌsmij nʌjaytyamba juca numumñayajpa yʌ'ta'mbʌ, maŋba wyejqui'myaju te' tza'ta'm.

San Lucas 19:9

Jesujsis ñʌjayu: Išo'oyj cotzoquiaju yʌ' tʌjcoyjtya'mbʌ. Yʌ' pʌn Abraha'ŋisyʌ' wyinboya.

San Lucas 5:21

Pijche'ca te' aŋgui'mguy-tyayuta'm y te' fariseota'm quipsoyaju y nʌmyaju: ¿Iwa' jequeyʌ' yʌ'wʌ 'yotowewʌ'ajapyapʌ's Dios? Ya'iwʌ's ja'n musi yajcotocoyu cowa juca ja'n Diojsis.

San Juan 8:33

Y 'yaŋdzoŋyaju: Abraha'ŋistʌjyʌ' wyinboya, y yajujche'c tʌs ya'iwʌ ja'n mozo'ajay. ¿Tiyajca'nde' mij ñʌmba: Maŋbamij ŋguiotzoctamu?

San Juan 8:39

'Yaŋdzoŋyajque'tu: Tʌs ndataj, Abrahaŋde'. Ñʌjayaju Jesujsis: Juca inʌc mij Abraha'ŋis 'yuneta'm, Abraha'ŋis chʌjcušej te'šejmis inʌc ndzʌctaŋgue'tpa.

Hechos 26:20

Wina'ʌs ndzamgopuŋgʌ'yjayaju Damasco'ojmota'mbʌ, pijche'ca Jerusale'ŋojmota'mbʌ y mumu Judea-najsojmota'mbʌ, y genti'lojmota'mbʌ. Ndzamgopuŋu'ʌs wa'y quipswitu'yaju y quiʌna'tzʌyaju Dios, y wa'y chʌquiaju pyʌcpašej wa'y chʌjcu te' quipswitu'yajupʌ's.

Romanos 4:16

Te'cotoya wʌ'aŋja'moquiupyit minba tyujcu te' tzamdzi'oquiuy yajya'moquiupyit, y wa'y itjojcʌtʌjcu mumu pʌngotoyata'm. Itjojcʌtʌcpa ja'n na' aŋgui'mguquiʌ'mʌ ijtyajupʌcotoya, sino que te'šejtijque' Abrahaŋšej wʌ'aŋja'moyajpapʌcotoya, porque ñe'cʌ te' tataj mumu tʌta'mne'.

Romanos 9:7

Y te' Abraha'ŋis wyinboya'ojmoc ijtyaju ja'n wyiyuŋšejta'mbʌ 'yune. Porque nʌmba: Isaacpit maŋba myayjayaju mis nwinboya.

Filipenses 1:11

Y Jesucristo maŋba itjojcʌtʌjcu mista'm ndzoco'yojmo wa'mij ñdyu'ŋajtamu mumu jama masa'najcu'yojmo. Te'šejmis maŋba nyajquejaytyamu Diojsis myʌja'ŋajcuy, y maŋbamis nwʌcotzamdamu.