San Lucas 3:3 - Zoque Copainalá New Testament

³ Y te' Juan maŋu mumu te'ta'mbʌ najsoyj tome quienbamʌy te' Jordaŋ-nʌ'is. Y nʌ inʌc chamgopuŋu wa'y quipswitu'yaju te' pʌnda'm, y wa'y ñʌ'yʌyaju, te'šej wa'y yajcotocoyjayaju Diojsis te' ñe'ta'm quiowa.

San Lucas 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 3:11

Wiyuŋšej nʌ'ʌsmij nyajnʌ'yʌytyamu nʌ'pit wa'mij ŋguipswitu'tamu. Pero ʌs ucaŋgʌ'mʌc nʌ minu más mʌja'ŋbʌ que ja'n ʌj. Y myasa'najcupyit ja'n pyʌqui ni wa'yʌs nʌmaŋjayu wyacasnaca. Ñe'cʌ'smij maŋba nyajnʌ'yʌytyamu Espíritu Santopit wa'y pya'jayu mista'm ndzocoy.

San Lucas 1:16

Y ñe'cʌ's maŋba yajwʌ'aŋjamwʌtzʌquiaju ñe'ta'm quiomi Dios wʌwʌ Israel-pʌnda'm.

San Lucas 1:77

Y maŋbamis nyajmujšaju te' ñe' pyʌnda'm que tʌ Ngomi's maŋba yajcotzoquiaju. Cuando yajcotocoyjayaju'ca ñe'ta'm quiowa.

San Lucas 4:1

Y jyo'ʌyu'ca Espíritu Santo's te' Jesús, tzu'cumu Jordaŋ-nʌ'ojmoc, y ñʌmaŋu Espiritu's te' ja'itʌnʌmʌmʌy.

San Juan 1:28

Tujcu yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ Betabara-cumgu'yojmo, te' Jordan-ocwinduc, yajnʌ'yʌ'opyamʌy inʌc Juan.

San Juan 3:26

Miñaju Jua'ŋaŋi ñe' quiʌ'aŋmaye. Ñʌjayaju: Maestro, te' miji'ŋ inʌc ijtupʌ Jordan-ocwinduc, te' nʌmis inʌc ndzamupʌ, yʌtij nʌ yajnʌ'yʌ'oyu y wʌwʌ pʌ'nis nʌ quiʌ'maŋu ñe'cʌ.

Hechos 13:24

Pero maŋba'cmaj minu Jesús, chamgopuŋu Jua'ŋis que mumu Israel-pʌnda'm wa'y quipswitu'yaju y wa'y ñʌ'yʌyaju.

Hechos 19:4

Y nʌmu te' Pablo: Jua'ŋis yajnʌ'yʌyu te' quipswitu'yajupʌ, y ñʌjayaju te' pʌnda'm wa'y wyʌ'aŋjamyaju te' maŋba inʌc minupʌ ñe' 'yucaŋgʌ'mʌc, y te'wʌte' Jesús te' Cristo.

Hechos 22:16

Y yʌtij jeque, ¿tiyʌcotoya' ñchʌ'pyamaj? Tzu'cumʌ, ma nʌ'yʌ y cotze'jʌcʌ ŋgowa, y wejwindzoŋja Cristo's ñʌy.