San Lucas 23:10 - Zoque Copainalá New Testament

¹⁰ Tey inʌc ijtyaju sacerdote-cowi'nata'm, y aŋgui'mguy-tyayuta'm wa'y jyaque-nicotza'mʌyaju.

San Lucas 23:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 24:5

Muspatʌs que yʌ' pʌn yatzi-pa'ajšejpʌyʌ'. Aŋnʌctza'mʌ'opya wa'y ñʌcʌpo'yaju quipcuy mumu judio'sta'm mumu naswindumʌ, y nazareno-wʌ'aŋja'moye'sta'myʌ' quiowi'na.

San Lucas 23:5

Pero jaque-nʌmyajpa inʌc: Chʌcjopi'tpa 'yaŋma'yoquiupyit mumu Judea'ojmota'mbʌ pʌn. Ñitzʌjcu Galilea-najsojmo y nu'cpa hasta yʌmʌšej.

San Lucas 23:2

Ñicotza'mʌquiʌ'yaju Jesús y nʌmyaju: Yʌ'wʌ ŋgunjawya'ndʌs que nʌ chʌcjopi'tjayu tʌs nación y aŋgui'mopya uy quiocoyo'oyaju Cesarcʌsi. Y nʌmba que ñe'cʌte' te' Cristo, te' Rey.

San Lucas 11:53

Y yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ'a chamjayaju'c Jesujsis, ñitzʌquiaju te' aŋgui'mguy-tyayu'sta'm y te' fariseo'sta'm wa'y tyacscʌ'aŋwa'quiaju y wa'y 'yaŋje'ñaju wa'y más tiyʌta'm chamu.

San Mateo 27:12

Y nʌ'c ñicotza'mʌyaju Jesús te' sacerdote-cowi'na's y te' tzamupʌndʌcwa'yista'm, nijutz ja'yaŋdzowa.

San Lucas 23:9

Y tyacscʌ'aŋwa'cʌ'yu, pero Jesujsis yajutz ja'yaŋdzowa.

San Lucas 23:11

Pijche'ca Herodejsis y te' šoldado'sta'm yajtiyʌšej quieñaju y qui'tzcu'yajyaju. Reyšej yajmequia'yaju rico pamapit y te'šej quiʌ'wejwʌtzʌjcu Pilato'aŋʌ.