San Lucas 22:52 - Zoque Copainalá New Testament

⁵² Jesujsis ñʌjayaju te' quiʌ'miñajupʌ's, te' sacerdote-cowi'nata'm, y te' aŋgui'myajpapʌ templo'ojmo y te' tzamupʌndʌcwaytya'm y nʌmu: ¿Tiyajca'yʌ' nʌmindamba espada y cuy wa'misʌj nuctamu jujcha' nu'mbawʌ?

San Lucas 22:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:47

Y yʌ'šejmaj nʌ ñʌmu'c Jesús, nu'cu Judas, tumʌ te' macwʌstʌjca'pyo'moc. Y miñajque'tu ñe'cʌji'ŋ wʌwʌ pʌn ñʌmiñajupʌ's 'yespada y cuytya'm, quiʌ'wejyajupʌ te' sacerdote-cowi'na'sta'm y te' judio'sta'm chamupʌndʌcwa'yis.

San Mateo 26:55

Pijche'ctij ñʌjayaju Jesujsis te' pʌnda'm: ¿Tiyajca'yʌ' nʌmindamba espada y cuy wa'misʌj nuctamu jujcha' nu'mbawʌ? Tumdumʌ jama inʌjcʌj pocspa miji'ŋda'm te' templo'ojmo, y aŋma'yopya inʌjcʌj, y jañuctamʌmisʌj.

San Lucas 22:37

Porque ʌsmij nʌjaytyamba que ijtupʌte' pyena wa'y tyujcumaj ʌjcʌsi te' ja'yʌyušej: Yatzita'mbʌji'ŋ ñʌcma'yʌyaju, porque ja'yʌyajuše'ʌj, maŋbapʌte' tyujcu.

San Lucas 22:4

Quiʌ'maŋu ñe'cʌ's te' sacerdote-cowi'nata'm y te' aŋgui'moyajpapʌ. Maŋu 'yoto'ŋʌyaju jutz wa'y chi'oquia'u Jesús ñe'cʌcʌsita'm.

San Lucas 22:51

Pijche'ca aŋdzoŋu Jesús y nʌmu: Te'še'ŋdij. Y pyi'quisjayu te' tyatzʌc y yajtzojcu.

San Lucas 22:53

Tumdumʌ jama inʌjcʌj itpa miji'ŋda'm te' templo'ojmo y jañuctamʌmisʌj. Pero yʌtijte' te' hora wa'y yojsu miji'ŋda'm te' pi'tza'ŋajcu'yis quiomi.

San Juan 17:12

Yʌmya'ʌj ijtu'cše'ŋoyj ñe'cʌji'ŋda'm najsacopajcʌsi ŋgopʌquiajpa'ʌs ŋgotu'šajpa'ʌs inʌc mis mbʌmipit, te' ndzi'yajupʌmisʌj. Ngopʌquiaju'ʌs ŋgotu'šaju'ʌs y nijutipʌ jatyocoya, na' tumʌ te' tocoquiuquiotoya pʌ'najupʌ pʌn. Te'šej tujcu chambašej Totojaye's.

Hechos 5:26

Pijche'ca maŋu te' coque'noye'sta'm quiowi'na te' soldadoji'ŋda'm, y yo'cayo'ca ñʌmiñatʌju, porque na'chaju uy maŋu tyʌŋga'yatʌju tza'pit cumgupyʌ'nis.