San Lucas 22:23 - Zoque Copainalá New Testament

²³ Pijche'ca te' quiʌ'aŋmaye'sta'm ñitzʌquiaju wa'y naquiʌ'aŋwa'quiatʌju ñe'co'mo, ¿jutipʌ'sasʌ'ŋde' te'šej maŋba chʌjcu?

San Lucas 22:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:22

Y maya'aŋdʌj triste'aju. Y tumdumʌtʌs ŋgʌ'aŋwa'cʌ'yu: ¿Señor, ja'nsʌ'ŋde' ʌs?

San Marcos 14:19

Pijche'ca ñe'cʌta'm triste'ajyaju, y ñʌjayaju tumduma'ŋbʌ'nis: ¿Ja'nsʌ'ŋde' ʌs? Y eyapʌ nʌmgue'tu: ¿Ja'nsʌ'ŋde' ʌs? Te'šej nʌmyaju mumu.

San Lucas 22:22

Porque ʌj, te' Pʌ'nis 'Yune, maŋbapʌ'ʌjte' cʌtʌcjayu nima'yʌyuše'amʌj. Pero, ay te' pʌn maŋbapʌ'sʌj tzi'oquia'u.

San Lucas 22:24

Quipotoŋyaju ñe'co'mota'm jutipʌte' más maŋba myʌja'ŋaju.