San Lucas 22:22 - Zoque Copainalá New Testament

²² Porque ʌj, te' Pʌ'nis 'Yune, maŋbapʌ'ʌjte' cʌtʌcjayu nima'yʌyuše'amʌj. Pero, ay te' pʌn maŋbapʌ'sʌj tzi'oquia'u.

San Lucas 22:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:24

Wiyuŋšej, ʌj te' Pʌ'nis 'Yune, maŋba'mʌj nduŋgʌpʌjcu, ja'yʌyajuše'ʌj Totojaye'ojmo. Pero ay te' pʌn maŋbapʌ'sʌj tzi'oquia'u, ʌj te' Pʌ'nis 'Yune. Más inʌc oye te' pʌngotoya juca inʌc japyʌ'na.

San Mateo 27:5

Y tyʌŋga'mbʌ'u te' tumin tey te' templo'ojmo. Tzu'cumu tey y maŋu jyʌ'mga'u wyin.

San Marcos 14:21

Wiyuŋšej, ʌj, te' Pʌ'nis 'Yune, maŋba'mʌj nduŋgʌpʌjcu, ja'yʌyajuše'ʌj Totojaye'ojmo. Pero ay te' pʌn maŋbapʌ'sʌj tzi'oquia'u. Más inʌc oye te' pʌngotoya juca inʌc japyʌ'na.

San Lucas 22:23

Pijche'ca te' quiʌ'aŋmaye'sta'm ñitzʌquiaju wa'y naquiʌ'aŋwa'quiatʌju ñe'co'mo, ¿jutipʌ'sasʌ'ŋde' te'šej maŋba chʌjcu?

San Lucas 24:46

Y Jesujsis ñʌjayaju: Te'šejte' ja'yʌyu: Y te'šejte' inʌc pyʌcpa wa'y tyoyapʌjcu inʌc te' Cristo, y tuca'y jamacʌsi wa'y wyinsa'u ca'yajupʌ'ojmoc.

San Juan 17:12

Yʌmya'ʌj ijtu'cše'ŋoyj ñe'cʌji'ŋda'm najsacopajcʌsi ŋgopʌquiajpa'ʌs ŋgotu'šajpa'ʌs inʌc mis mbʌmipit, te' ndzi'yajupʌmisʌj. Ngopʌquiaju'ʌs ŋgotu'šaju'ʌs y nijutipʌ jatyocoya, na' tumʌ te' tocoquiuquiotoya pʌ'najupʌ pʌn. Te'šej tujcu chambašej Totojaye's.

Hechos 10:42

Y aŋgui'mutʌj ñe'cʌ's wa'ytyʌs ndzamgopuŋjayaju pʌnda'm y wa'ytyʌs ŋgotzamu que ñe'cʌte' quiojtu Diojsis wa'y minu quiʌme'chaju queñajpapʌ y ca'yajupʌ.

Hechos 17:31

Porque quiotwa'a tuma'ŋjama maŋba'ca tyacscʌme'tzpʌ'u justiciapit te' najsacopajcʌsita'mbʌ, te' ñe'cʌ's quiopiŋupʌ pʌnbit. Y yajwinsa'u yʌ'wʌ ca'yajupʌ'ojmoc wa'y myujsu mumu pʌ'nis que wiyuŋšejte'.

Hechos 2:23

Yʌ' Jesús chi'oquia'yaju quipsaŋgospo'ʌyušej y ñimejcʌyušej Diojsis wa'y tyujcu. Y yʌ'wʌ nuctamumis y ma'mga'tamumis cruzcʌsi yatzita'mbʌ pʌ'nis quiʌ'pit.

1 Pedro 1:11

Te' Cristo's 'Yespiritu te' ijtupʌ inʌc tza'maŋwa'oye'sta'm choco'yojmo, te'wʌ's cha'maŋwajpa inʌc jutz inʌc maŋba tyoyapʌjcu te' Cristo, y jutz Diojsis maŋba inʌc yajmʌja'ŋaju Cristo toyapʌjcu'ca. Y te' tza'maŋwa'oye'sta'm chʌcme'chaju wa'y ñʌctʌ'yaju iwʌte' chamba te' Cristo's 'Yespiritu's y tiyʌ jama maŋba inʌc tyujcu te'šejta'mbʌ tiyʌ.

2 Pedro 2:3

Te'ta'mbʌ sujchajpapʌ's quipsaŋgospo'ʌyajpa jutzmij wa'y 'yaŋgoma'cʌpʌcʌtʌjtamu y ñe'cʌji'ŋamij ñdyumʌ'ittamu'c, coyowacʌsimij ñchʌcjatʌjtamba mumutiyʌ. Pero ya'ajca Diojsis quipsu wa'y yajnʌco'aŋgʌyaju yʌ'šejta'mbʌ pʌn y ja'n maŋu jyambʌ'u ñe'cʌ's quipsušej.