San Lucas 22:12 - Zoque Copainalá New Testament

¹² Pijche'ca ñe'cʌ'smij maŋba nyajquendamu tumʌ mʌjapʌ sala wʌtzʌjcupa'a. Tey nimejcʌytyamʌ wa'ytyʌ ŋgu'ttamu.

San Lucas 22:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 22:11

Nʌjaytyamʌ te' tʌjcomi: Tʌs Ngowi'na nʌmu: ¿Juta' ijtu te' sala wa'yʌj ŋgu'tu te' pascua-jama's cuenta ʌs ŋgʌ'aŋmayeji'ŋda'm?

San Lucas 22:13

Maŋyaju jeque y pya'tyaju ñe'cʌ's chamjayajušej. Y ñimejcʌyaju tey te' pascua sʌŋ-gu'tcuy.

San Juan 2:25

Ja'ndiyʌ inʌc pyena iwʌ's wa'y chamjayu tiyʌ quipspa pʌ'nis, porque ñe'cʌ's myuspʌ'pa tiyʌ ijtu pʌ'nis choco'yojmo.

San Juan 21:17

Ñʌjaquie'tu Jesujsis tyuca'y ñaco'mo: Simón, Jonajsis 'yune, ¿sunbaja'ʌj? Tuyuquiʌñe'cu Pedro tyuca'y ñaco'ma' quiʌ'aŋwa'cu'ŋmʌjcʌ Jesujsis: ¿Sunbaja'ʌj? Aŋdzoŋgue'tu Pedro: Señor, bieŋdijmis muspa mumutiyʌ. Muspamis que sunba'ʌsmij. Ñʌjayu Jesujsis: Pʌ'nʌyjaya ʌs ñchowambeta'm ʌs ndzamepit.

Hechos 1:13

Tʌjcʌyaju y qui'myaju te' cʌsmʌpʌ itcu'yojmo ijtyajpamʌy inʌc Pedro, y Jacobo, y Juan, y Andrés, y Felipe, y Tomás, y Bartolomé, y Mateo, y Jacobo te' Alfeo's 'yune, y Simón te' Zelotista'sta'm tyʌwʌ, y Judas te' Jacobo's pyotzo.

Hechos 20:8

Y wʌwʌ inʌc ijtu sʌ'ŋgʌ' te' cʌsmʌpʌ tʌjcoyj tu'mʌyajumʌy.