San Lucas 20:1 - Zoque Copainalá New Testament

¹ Tumnaca yʌ'šej tujque'tu: Nʌ inʌc 'yaŋmayaju Jesujsis te' pʌnda'm te' templo'ojmo y nʌ inʌc chamgopuŋu te' evangelio. Pijche'ca nu'quiaju sacerdote-cowi'nata'm y te' aŋgui'mguy-tyayuta'm te' tzamupʌndʌcwayji'ŋ.

San Lucas 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:55

Pijche'ctij ñʌjayaju Jesujsis te' pʌnda'm: ¿Tiyajca'yʌ' nʌmindamba espada y cuy wa'misʌj nuctamu jujcha' nu'mbawʌ? Tumdumʌ jama inʌjcʌj pocspa miji'ŋda'm te' templo'ojmo, y aŋma'yopya inʌjcʌj, y jañuctamʌmisʌj.

San Lucas 20:2

Ñʌjayaju Jesús: Tzamjatʌj ¿jutzpʌ aŋgui'mʌtʌjcupyi'tayʌ' ndzʌcpa yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ? ¿Y iwʌ'sa jequeyʌ' ñchi'u yʌ'šejpʌ aŋgui'mʌtʌjcuy?

San Lucas 8:1

Y jʌsa'ca maŋu wyijtu Jesús tumdumʌ cumgu'yojmo y ribera'ojmo wa'y chamgopuŋu y cha'maŋwaju te' evangelio, chambapʌ's jutz aŋgui'mba Dios. Ñe'cʌji'ŋ maŋyaju te' macwʌstʌjca'ytya'mbʌ pʌn.

San Juan 18:20

'Yaŋdzoŋu Jesujsis: Quejuqueju'cʌs oto'ŋʌyaju najsacopajcʌsita'mbʌ pʌn. Ʌj mumu jama'ʌj aŋma'yoyu judio'sta'm wyindʌjcojmo y templo'ojmo tu'mʌpyʌ'yajpamʌy judiota'm. Y yajtiyʌ'ʌs jañchamʌ nu'mdij.

Hechos 4:1

Y tey nʌ 'yoto'ŋʌyaju'c te' pʌnda'm te' Pedro's y Jua'ŋis, quiʌ'miñaju sacerdote'sta'm, y te' templo-coqueñajpawʌ's quiowi'na's, y te' saduceo'sta'm.

Hechos 6:12

Y yajso'nwitu'yaju te' pʌnda'm y te' tzamupʌndʌcway y te' aŋgui'mguy-tyayu, y ñicutzu'ʌyaju y ñuquiaju y ñʌmaŋyaju aŋgui'moye'sta'm tyu'mʌquiu'yojmo.