San Lucas 2:41 - Zoque Copainalá New Testament

⁴¹ Y tumdumʌ ame inʌc tijyajpa te' tyatajta'm Jerusale'ŋojmo pascua-sʌ'ŋoyj.

San Lucas 2:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 2:42

Y macwʌstʌjca'y ame nʌ ñʌtu'ŋaju'c Jesujsis, maŋyajque'tu Jerusale'ŋojmo, te' chʌquiajpašej inʌc tumdumʌ ame wa'y quiosʌ'ŋajyaju.

San Juan 11:55

Nʌ inʌc tyo'mʌyu te' pascua-sʌŋ judio'sta'mñe'. Tzu'cumyaju wʌwʌ pʌn te' najsoyj y qui'myaju Jerusalén wa'y maŋu quiowajyaju cʌna'tzʌ'oquiu'yojmo, maŋba'cmaj cho'tzu te' pascua-sʌŋ.

San Juan 13:1

Maŋba'cmaj ñu'cu te' pascua-sʌŋ, myuspa inʌc Jesujsis que nu'cuwa'nde' te' hora wa'y chu'cumu yʌ' najsacopajcʌsi wa'y myaŋu Tata Diosaŋʌ. Como jene šunu te' ñe'ta'm najsacopajcʌsi ijtyajupʌ, maŋba inʌc yajqueñaju jutz inʌc šuñajpa.

San Juan 2:13

Nʌte' inʌc tyo'mʌyu te' pascua-sʌŋ, te' judio'sta'mñe', y qui'mu Jesús Jerusale'ŋojmo.

San Juan 6:4

Nʌ inʌc tyo'mʌyu te' pascua-sʌŋ, quiosʌ'ŋajyajpapʌ inʌc judio'sta'm.