San Lucas 2:2 - Zoque Copainalá New Testament

² Pijche'c te' winbʌ japyʌjcʌ'oquiuy chʌquiaju cuando gobernadorte' inʌc Cirenio te' Siria-najsojmo.

San Lucas 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 4:24

Y copuŋu te' ñe' chamʌtʌjcuy mumu te' Siria-najsojmo. Y ñʌminbʌ'jayaju jujche'ŋ ca'eta'mbʌ, wi'ni eyata'mbʌ ca'cu'yis nʌ inʌc yajtoyapʌquiajuwʌ, y ñʌc'ijtʌyajupʌ yatziwʌ's, tu'yajpapʌ y wocšijta'mbʌ, y yajtzoquiaju mumu Jesujsis.

San Lucas 2:1

Y yʌ'šej tujcu ʌ'ta'mbʌ jamo'oyj, quiojtu aŋgui'mguy Augusto Cesa'ris wa'y naswindumʌ jyapyʌjcoyaju.

San Lucas 2:3

Y mumu pʌn maŋyaju wa'y jyapyʌquiatʌju tumdumʌ cumguy jutʌta'm quiowindzʌmyajpa.

San Lucas 3:1

Yʌjta'y ame'a nʌ myʌja'ŋaŋgui'moyu'c Tiberio César, te' Poncio Pilato gobernadorte' inʌc Judea-najsojmo, y te' Herodes gobernadorte' inʌc Galilea-najsojmo. Y Herodejsis pyotzo Felipe nʌ inʌc 'yaŋgui'moyu Iturea y Traconite-najsojmo, y Lisanias nʌ inʌc 'yaŋgui'moyu Abilinia-najsojmo.

Hechos 13:7

Tey inʌc ijtu Sergio Pauloji'ŋ, co'aŋgui'moye nʌctʌ'yopyapʌ pʌn. Yʌ'wʌ's wyeju Bernabé y te' Saulo, y jene sunba inʌc myatoŋjayu te' Diojsis chame.

Hechos 18:12

Pero nʌ'c inʌc quio'aŋgui'moyu te' Galión te' Acaya-najsojmo, tumo'pyʌ quipsoquiupyit judio'sta'm ñuquiaju Pablo, y ñʌmaŋyaju cʌme'tzoyajpamʌy.

Hechos 23:26

Ʌs Claudio Lisiajsis nʌ'ʌsmij njayjayu mij te' mʌja'ŋbʌ gobernador Félix, y ñdyujchi'pa'ʌsmij.

Hechos 26:30

Yʌ'šejta'mbʌ tiya' chamu'c, tenaqui'mu te' rey y te' gobernador y te' Bernice, y te' tey inʌc pocšajupʌ ñe'cʌji'ŋda'm.

Hechos 5:37

Yʌ'še'a cʌtʌjcu'c, nʌ jyapyʌjcoyajupʌ aŋsʌ'ŋoyj tzu'cumgue'tu Judas, Galilea-pʌn, y quio'ŋyajque'tu ñe'cʌ wʌwʌ pʌ'nis. Y te'šejtij quiʌtʌcjaquie'tu te'wʌ, yajca'yaju, y jujche'ŋ myato'ŋoyjayupʌ's titpejpʌ'yajque'tutij.