San Lucas 16:8 - Zoque Copainalá New Testament

⁸ Y wyʌcotzamu quiomi's te' ja'n 'yoyepʌ quio'aŋgui'moye porque chi'twituwituwʌyu. Yʌ' yʌtijta'mbʌ ja'n wyʌ'aŋjamyapyʌ's Dios chi'twituwituwʌyajpa yempetiyʌ tyʌwʌji'ŋda'm más que ja'nde' sʌ'ŋgʌ'ojmo ijtyajupʌ's.

San Lucas 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 12:32

Y iwʌ'sʌj otowewʌ'ajapya ʌj, te' Pʌ'nis 'Yune, maŋba yajcotocoyu Diojsis. Pero juca iwʌ's 'yotowewʌ'ajapya te' Espíritu Santo, te'wʌ ja'n maŋu yajcotocoyu Diojsis, ni yʌtijpʌ itcu'yojmo ni yajujche'c.

San Mateo 17:26

Aŋdzoŋu Pedro: Eyata'mbʌ pʌnde' che'quiatʌjpa. Y Jesús nʌmu: Fyamilia'ojmo jeque ja'n che'coyay.

San Lucas 16:10

Iwʌ's yajta'nbʌ'pa chicsta'mbʌ tiyʌ, te'šejtij yajta'nbʌ'que'tpa mʌjata'mbʌ. Iwʌ's ja'n yajcota'nbʌ'i chicsta'mbʌ tiyʌ, te'šejtij ja'n yajcota'ngue'te mʌjata'mbʌ tiyʌ.

San Lucas 16:4

Muspa'mʌs tiyʌ'ʌs maŋba ndzʌjcu wa'yʌj pʌjcʌchoŋyaju ñe'ta'm tyʌjcojmo, yajʌcʌ'jayajpa'ca'mʌs ŋgo'aŋgui'moquiuy.

San Lucas 16:7

Pijche'ca ñʌjaquie'tu eyapʌ: ¿Y mij, jujche'ŋa njya'tzpa? Ñe'cʌ nʌmu: Mojsi's muqui trigo. Pijche'ca te' co'aŋgui'moye's ñʌjayu: Pʌcʌ misyʌ' nja'tzi-toto y ja'yʌ mactajsi's.

San Lucas 18:6

Nʌmu tʌ Ngomi: Matoŋdamʌ tiyʌ chamba te' ja'n jyustopʌ cʌme'tzoye's.

San Lucas 20:34

Pijche'ca aŋdzoŋu Jesús y ñʌjayaju: Yʌtijta'mbʌ pʌn co'tʌjcajyajpa y šajyajpa 'yune wa'y quio'tʌjcajyaju.

San Lucas 20:35

Pero jujche'ŋ Diojsis myayajupʌ wa'y wyinsa'yaju ca'yajupʌ'ojmoc pijche'cpʌ itcuquiotoya, ja'na maŋu quio'tʌjcajyaju ni ja'na maŋu šajyaju 'yune.

San Juan 12:36

Nʌ'cše'ŋo'yʌsmij sʌ'ŋgʌtzʌcjaytyamu wittamʌ ʌs sʌ'ŋgʌ'ojmo, wa'mis mustamu tiyʌte' te' wiyuŋšejpʌ sʌ'ŋgʌ'. Yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ chamu Jesujsis, y maŋu quiʌwʌ'nu wyin.

1 Corintios 3:18

Ya'iwʌ's uy 'yaŋgoma'cʌyu ñe' wyin. Juca iwʌjutiwʌ mi'ojmota'm quiomʌ'pya que mujsopyapʌte' yʌ' tiempo'ojmo, yajcomʌ'yʌ que jowimaj wa'y pya'tu mujsoquiuy.

Efesios 5:8

Wina pi'tzʌta'majmis inʌc ŋguipsoquiuy, pero yʌtij tʌ'a Ngomi's 'yaŋgui'mʌtʌjcuquiʌ'mʌ mij ittamu ñe' šʌ'ŋgʌ'ojmo. Te'cotoya tu'ŋajtamʌ oye'c tu'ŋajyajpašej te' sʌ'ŋgʌ'ojmo ijtyajpapʌ.

Filipenses 3:19

Myato'ŋoyjayajpa yʌ'ta'mbʌ's te' yatzi wyi'nis šunbapʌ tiyʌ. Myʌja'ŋdzamyajpa chʌquiajpa'c tza'ajcuytya'mbʌ tiyʌ, y na' najsacopajcʌsita'mbʌ tiyʌ quipšajpa. Te'ta'mbʌ jeque maŋba tyocopyʌ'yaju.

1 Tesalonicenses 5:5

Porque tʌta'm ja'na pi'tzʌ tʌta'm ndzocoy wa'ytyʌ nwittamu pi'tza'ŋajcu'yojmošej. Diojsis šʌ'ŋjawya'a tʌ ndzocoy wa'ytyʌ nwittamu jujcha' jama's wyi'noyj.

1 Pedro 2:9

Pero mijta'm ja'nmij tye'šejta'm porque Diojsismij ŋguiopiŋdamu. Yʌtij mumu wʌ'aŋja'moye, sacerdotete', masanbʌnda'mde' jujche'ŋ Diojsisa ñe'ajyajupʌ pyʌnda'm. Y Diojsismij ñe'ajtamu wa'mis ndzamgopuŋjaytyamu ñe' yajya'moquiuy, porque ñe'cʌte' te' 'yaŋbʌctamupʌ'smij wa'mis ndzactamu te' pi'tza'ŋajcu'yojmopʌ itcuy y wa'mij mindamu ñe' maya'aŋbʌ sʌ'ŋgʌ'ojmo.

1 Juan 3:10

Jujche'ŋ ja'n chʌquiapyʌ's justopʌ tiyʌ y ja'n šuñay 'yatzi, ŋgue'nʌpyatʌ que ja'nde' Diojsista'm 'yune, sino que Satanajsista'mde' 'yune.