San Lucas 15:22 - Zoque Copainalá New Testament

²² Pero te' tata's ñʌjayaju te' quioyosa: Nʌputtamʌ te' más oyepʌ meque y yajmequia'tamʌ. Yajyamdamʌ quiʌ'ojmo cʌ'cumʌ y cʌ'ac ñe'ŋbajcojmo.

San Lucas 15:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 15:21

Ñʌjayu te' 'yune's: Tatay, cowapa'tu'ʌj Diojsis wyi'naŋdʌjqui y mis nwi'naŋdʌjqui. Y ja'na'mʌs nucpʌqui wa'misʌj unešej ŋgomʌ'yu.

San Lucas 15:23

Ma pʌctamʌ te' tzaŋgapʌ wacas-une, y yajca'tamʌ. Ma'ndʌ ŋgʌ'stamu y ndzʌcta'mitʌy sʌŋ.

Romanos 13:14

Pero paquipʌctamʌ ndzoco'yojmo Ngomi Jesucristopit, y uy tzʌcjaytyame cuenta mis ŋgüerpo wa'mis ndzʌcjayu ñe' šu'noquiuy.

Romanos 3:22

Yʌ' Diojsis jyusticia te' tzi'papʌtʌj, mumu pʌngotoya ijtu Jesucristo wʌ'aŋjamgupyit, juca iwʌ's wyʌ'aŋjamba ñe'cʌ. Porque tu'mbactijtʌ,

Romanos 8:15

Porque ja'nmij coyosašej ñʌ'ittamu wa'mij ña'tztamumaj, sino que mbyʌjcʌchowatʌjtamumij 'yunešej. Te'cotoya wejwindzoŋbatʌ, y nʌmbatʌ: Abba, Tatay.

Gálatas 3:27

Porque jujche'ŋmij ñʌ'yʌytyamwa'a Cristo-wʌ'aŋjamgu'yojmo, ñdyumʌtzʌctamwa'mij Cristoji'ŋ.

Efesios 6:15

Jujcha' soldado's yamba quiʌ'ac wa'y myaŋu ñempejutʌ, te'šej mista'm aŋmayjaytyamʌ oye'c te' Cristo's 'yevangelio, te' yajsʌ'mnayjapyapʌ's tʌ ndzocoy, y te'šejmij maŋba nimejcʌyu'c ittamu wa'mis nʌquiptamu te' yatziwʌ.

El Apocalipsis 19:8

Y chi'u Diojsis lugar wa'y myequia'u tzi'muŋbapʌ lino-pamapit finopʌ y sujpopopʌ. Yʌ' finopʌ lino-pama, yʌ'wʌte' te' masanbʌ'nista'm jyusto'ajcuy.

El Apocalipsis 2:17

Iwʌ's ijtyaju quiowi wa'y myatoŋyaju, yajcʌmato'ŋʌya te' Espíritu Santo's 'yoto'ŋʌyajpašej te' Diojsis tyu'mʌquiuytya'm. Iwʌ's ñʌwʌ'ajpa, maŋba'ʌs ndzi'u wa'y quiu'tu te' ja'nmaj quieyepʌ maná y maŋba'ʌs ndzi'u tumʌ popopʌ nama tza', y te' nama tza'cʌsi ja'yʌyumʌy jomepʌ nʌy. Y te'wʌ ya'iwʌ's ja'n maŋu ispʌjcu sino que te' pyʌjcʌchoŋbapʌ's.

El Apocalipsis 3:18

Te'cotoya yʌtij aŋnʌctza'mʌytyamba'ʌsmij wa'mis ʌjpit me'tztamu mista'm ŋgotzojcuy, porque te' cotzojcuy jucʌtʌjcojmo copoŋupʌ orošejpʌte'. Te'wʌte' te' wiyuŋšejpʌ rico'ajcuy Diojsis wyi'naŋdʌjqui. Y aŋnʌctza'mʌytyamba'ʌsmij, yamdamʌ popopʌ mista'm meque wa'mij jana maŋu ncha'ajcuchi'tamu mista'm nicotacapʌ ŋgüerpo's Diojsis wyi'naŋdʌjqui. Tzo'yʌytyamʌ ndzocoy ʌs ndzamepit jaspašejtʌ coliriopit nwitʌm wa'y chojcu.

El Apocalipsis 6:11

Y chi'yatʌju sujpopota'mbʌ meque y ñʌjayatʌju wa'y jyo'quiajumaj uša'ŋ aŋsʌŋ hasta que ta'ñajpa maŋbamaj quia'yajupʌ jujcha' ñe'cʌta'm, porque faltamaj ñe'ta'm 'yatzi y quioyosa-tʌwʌ maŋbamaj quia'yajupʌ.

El Apocalipsis 7:9

Jʌsa'ca ŋguenu'ʌs tey inʌc ijtyaju aŋba'te pʌn, jana ma'yaŋ tu'mʌyajupʌ yu'tzišej, soneco nación, soneco raza, soneco najsacopac-iti y soneco otowe'ʌyajupʌ cutzunayajupʌ te' aŋgui'mʌtʌjcuy-pyocscu'yis wyi'naŋdʌjqui y Ñchowambe Jesucristo's wyi'naŋdʌjqui. Y mumu inʌc sujpopota'm pyama y cho'ŋajyajupʌ's sa'ŋij quiʌ'ojmo.