San Lucas 15:13 - Zoque Copainalá New Testament

¹³ Jaquiʌtʌcʌ sone jama, yajtu'mʌpyʌ'u te' potzo's mumutiyʌta'm chi'yaju, y maŋu ya'ay eya najsojmo. Teymʌ yaju ijtuše'ŋbʌ tyiyʌ jyowi-itcu'yojmo.

San Lucas 15:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 15:12

Te' potzo's ñʌjayu te' tyataj: Tatay, tzi'a'mʌj maŋbaše'ŋʌs nʌtzʌ'yupʌ tiyʌ. Y tyata's wye'nbʌ'jayaju te' ñe' interés.

San Lucas 15:14

Y tacsniyaju'ca, minu maya'aŋbʌ yu' te' ijtumʌy, y quiengʌ'yu toya.

San Lucas 15:30

Pero minu misyʌ' une, te' tijupʌ's yajayu mis nyojsaŋ malejyomoji'ŋda'm. Y yʌtij minu'ŋmʌjcʌ nyajca'jayumis tzaŋgapʌ wacas-une.

San Lucas 16:1

Ñʌjayajque'tu Jesujsis te' quiʌ'aŋmaye: Ijtu inʌc tumʌ pʌn itʌpa'tupʌ. Yʌ'wʌ's ijtu inʌc tumʌ quio'aŋgui'moye y yʌ'wʌ ñicotza'mʌyaju te' quiomicʌsi que nʌ yajayu te' yojsaŋ.

San Lucas 16:19

Ijtu inʌc tumʌ pʌn itʌpa'tupʌ, yambapʌ's inʌc yʌc-tzapaspʌ pama wʌwʌ coyowapʌ. Tumdumʌ jama inʌc chʌcpa mʌja'ŋ-gu'tcuy.

Efesios 2:13

Como yʌtij ñdyumʌtzʌctamwa'mij Cristoji'ŋ, te' 'yumbʌ'u'c ñe'cʌ's te' ñʌ'pin cruzcʌsi mijcotoyata'm, pijche'cmis ndo'mʌytyamu Dios yempe ya'ay mij inʌc ittamu wina Diojsis wyi'naŋdʌjqui.

Efesios 2:17

Minu jeque Cristo y ñe'cʌ'smij nyajmustamu oyepʌ tiyʌ, que ijtu sʌ'mnaquiuy mijcotoyata'm Diojsis wyi'naŋdʌjqui. Y mijta'm ya'ay mij inʌc ittamu wina Diojsis wyi'naŋdʌjqui. Te'šejtijque' Cristo'stʌj yajmusque'tu que ijtu sʌ'mnaquiuy Diojsis wyi'naŋdʌjqui tʌjcotoya. Y tʌs ja'ndʌs inʌc ya'ay nʌ ŋguenu Dios.

2 Pedro 2:13

Ñe'ta'm yacha'cu'yis quiowindzʌmbašej maŋba tyocoyaju. Te'wʌte' te' quioyowata'm. Porque sʌ'ŋajcuy quipšajpa y chʌquiajpa tumdumʌ jama y ñʌ'ijtyajpa choco'yojmo. Yʌ'šejta'mbʌ pʌ'nista'm chʌqui yajyu'coyajpa y yajtoco'yoyajpa. Yempe miji'ŋda'm tumʌcu'tyajpa pero ja'n chaquiay te' tocoquiu'yis 'yaŋma'yoquiuy.