San Lucas 12:52 - Zoque Copainalá New Testament

⁵² Porque desde yʌtij maŋba ijtyaju mosa'pyʌ pʌn tumʌpʌ tʌjcoyj, naquipotoŋyatʌjpapʌ, tuca'y ñʌquipotoŋyajpapʌ's metza, y metza ñʌquipotoŋyajpapʌ's tuca'y.

San Lucas 12:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 12:51

¿Ngomʌ'ytyambaja que minu'ʌj wa'yʌs nyajsʌ'mnayaju pʌnda'm najsacopajcʌsi? Ʌsmij nʌjaytyamba que ja'ne, porque ʌjcotoya maŋba ñaqui'nišatʌju.

San Lucas 12:53

Maŋba ñʌquipotoŋu te' tata's te' 'yune, y te' une's te' tyataj, y maŋba ñʌquipotoŋu te' nana's te' yomo-une, y te' yomo-une's te' ñanaj, y maŋba ñʌquipotoŋu te' saque's te' šaque-une, y te' saque's te' šaque-mama.

San Juan 16:2

Maŋbamij myacputʌtʌjtamu judio'sta'm wyindʌjcojmoc. Y maŋba minu aŋsʌŋ maŋba quiomʌ'yaju'c que nʌ quiʌna'tzʌyaju Dios iwʌ'smij yajca'ʌtʌjtamba.

San Juan 9:16

Pijche'ca metza tuca'y te' fariseo nʌmyajpa inʌc: Te' cho'yʌyupʌ's ja'nde' Diojsis quiʌ'weju porque ja'n quiojame sábado. Eyata'mbʌ nʌmyajpa inʌc: ¿Jutza' jeque muspa chʌjcu yʌ'šejta'mbʌ isaŋwʌ'ajcuy cowatzʌquipʌ pʌ'nis? Y quipotoŋgʌ'yaju ñe'co'mo.

Hechos 28:24

Ijtu nʌmyajupʌ que oye, y eyata'mbʌ's jawyʌ'aŋjamya.