San Lucas 11:9 - Zoque Copainalá New Testament

⁹ Y ʌsmij nʌjaytyamba: Wa'ctamʌ, y ñchi'ʌtʌjtambamij. Me'tztamʌ, y mba'ttambamis. Wejwindzo'ŋoytyamʌ y 'yaŋdzowatʌjtambamij.

San Lucas 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 21:22

Oto'ŋʌytyamba'cmis Dios, pyʌcpa wa'mij tumʌtzocoy nwyʌ'aŋja'moyu. Juca te'šej mij nwya'coytyamba maŋbamis mbʌjcʌchoŋdamu.

San Mateo 21:31

¿Tiya' ndzamdamba, jutiwʌ'sasʌ'ŋ chʌcjayu tyata's šunušej? Te' fariseo-cowi'na'sta'm y tzamupʌndʌcwa'yis 'yaŋdzoŋyaju: Te' wyina'aŋgui'mupʌ 'yune. Ñʌjayaju Jesujsis: Wiyuŋše'ʌsmij ndzamjaytyamba que te' tze'coyajpapʌ y malejyomota'm nʌ wyinatʌjcʌyaju aŋgui'mbamʌy Dios que ja'n mijta'm.

San Mateo 6:29

Y, ʌsmij nʌjaytyamba que te' lirio-jʌyʌ jene suñita'm, más suñi que ja'nde' rey Salomón tzi'nmequia'pa'c.

San Marcos 11:24

Te'cotoya ndzamjaytyamba'ʌsmij, que oto'ŋʌytyamba'cmis Dios, pyʌcpa wa'mij tumʌtzocoy nwyʌ'aŋja'moyu. Juca te'šejmij nwya'coytyamba, maŋbamis mbʌjcʌchoŋdamu.

San Marcos 13:37

Y tiyʌta'mʌsmij ndzamjaytyamba mij, ndzamjayajque'tpa'ʌs mumuta'mbʌ: Coquendamʌ cuenta.

San Lucas 11:10

Porque iwʌ's wya'cpa tiyʌ'iwʌ, pyʌjcʌchoŋba. Y iwʌ's mye'tzpa, pya'tpa. Y iwʌ wejwindzo'ŋopya, 'yaŋdzoŋyajpa.

San Juan 14:13

Y tiyʌta'm mis nwa'cjaytyamba ʌs Ndataj ʌs nʌquiʌsi, te'wʌ ʌs maŋba ndzʌjcu. Te'še'ʌs maŋba ndzʌjcu wa'y quieju ʌs Ndata Diojsis myʌja'ŋajcuy ʌj, te' 'Yunepit.

San Juan 15:16

Ja'nmisʌjte' mis ŋgopiŋdamu'ʌj sino que ʌsmijte' ŋgopiŋdamu mijta'm. Y ŋgottamu'ʌsmij wa'mis maŋu ndzʌcjaytyamu ʌs Ndata's yoscuy, y uy chaquiaju te' wʌ'aŋja'moquiuy jujche'ŋ wyʌ'aŋjamyajpapʌ's. Te'šejpʌ yoscuy ʌste' sunba. Y tiyʌta'm mis nwa'cjaytyamba ʌs Ndataj ʌs nʌquiʌsi, ñe'cʌ'smij maŋba ñchi'tamu.

San Juan 15:7

Juca ʌs ndzoco'yojmo mij itjojcʌtʌctamba, y juca ʌs ndzame itjojcʌtʌcpa mista'm ndzoco'yojmo, wa'ctamʌ tiyʌta'm mis sundamba y maŋba'ʌsmij ndzi'tamu.

San Juan 4:10

'Yaŋdzoŋu Jesujsis: Ja'nmis ispʌcjay te' Diojsis yajya'moquiuy. Ja'nmis ispʌqui iwʌ'smijte' nʌ wya'cjayu nʌ'. Juca inʌc misʌj ispʌcpa mis inʌc nwa'cpa ʌjcʌsi, y ʌsmij inʌc ndzi'pa nʌ' šajpapʌ's quenguy.

Romanos 2:7

Ñe'cʌ's maŋba chi'yaju ja'n yayepʌ quenguy iwʌ'sta'mis chʌcjojcʌtʌcpa oyeta'mbʌ tzʌqui, y te'wʌpit mye'chajpa wa'y pyʌjcʌchoŋyaju ñe' pyarte Diojsis myʌja'ŋajcu'yojmo, wyʌcotzamgu'yojmo y quienjojcʌtʌjcu'yojmo.

2 Corintios 6:2

Porque nʌmba Dios: Oyepʌ aŋsʌ'ŋojmo'ʌsmij ŋgʌmato'ŋʌyu. Y cotzojcuy-jyamo'yʌsmij ŋgotzoŋu. Yʌtijte' te' aŋsʌŋ wa'mis mbʌjcʌchoŋdamu. Yʌtijte' te' jama wa'mij ŋguiotzoctamu.

Hebreos 11:6

Pero ja'ndʌ musi nyajtzocopyajcu Dios juca ja'ndʌ nwʌ'aŋjame. Porque iwʌ's sunba 'yoto'ŋʌyu Dios ijtu pyena wa'y wyʌ'aŋjamu que ijtupʌte' Dios, y que ñe'cʌ's maŋba chi'yaju tzajpojmopʌ yajya'moquiuy.

Hebreos 4:16

Te'cotoya pyʌcpa wa'ytyʌ jana na'chcuy oto'ŋʌytyamu Dios. Y ñe'cʌ'stʌ maŋba tzi'tamu yajya'moquiuy. Y te' ñe' yajya'moquiupyittʌ maŋba to'ya'ŋʌytyamu y cotzoŋdamu nʌše'ŋdʌ sundamu.

Santiago 1:5

Y juca ijtu mi'ojmota'm iwʌjutiwʌ ja'ndiyʌpʌ's myujsoquiuy te' Diojsis šajpapʌ, yajwa'cʌ ñe'cʌcʌsi y maŋba chi'u juca wya'cpa. Porque Diojsis šajpa mujsoquiuy y tzi'tastaswʌ'opya, y tiyʌtʌ tzi'pa ja'ndʌ tzambutjay.

Santiago 5:15

Y juca wʌ'aŋja'moquiupyit 'yoto'ŋʌyajpa Dios, maŋba chojcu te' ca'epʌ, y tʌ Ngomi's maŋba yajtzu'cumu. Y tiyʌcʌsita'm nʌ quiowapa'tu, Diojsis maŋba yajcotocoyjayu quiowa.

1 Juan 3:22

Y tiyʌta'mdʌ nwa'ctamba ñe'cʌcʌsi, ñe'cʌ's maŋbatʌ tzi'tamu, porque ŋgojamjaytyambatʌ ñe' 'yaŋgui'mguy y ndzʌctambatʌ tiyʌcʌsitʌ ñe'cʌ nyajtzocopyacpa.

El Apocalipsis 2:24

Pero Tiatira-tu'mʌquiu'yojmo itque'tu eyata'mbʌ ja'n quio'ŋyapyʌ's yʌ'šejpʌ aŋma'yoquiuy, te' ja'n inʌc suni chʌjquišajupʌ's te'šejpʌ cowapa'tcuy. Yʌ'ta'mbʌ's ñʌjayajpa que yʌ'wʌte' te' maya'aŋbʌ Satanajsis 'yaŋma'yoquiuy. Yʌ'šejta'mbʌ pʌn mi'ojmota'm nʌ'ʌsmij nyajmustamu: Ja'na'ʌs maŋu ŋgojtu eyapʌ tiyʌ wa'mis ndzʌctamu.