San Lucas 11:49 - Zoque Copainalá New Testament

⁴⁹ Te'cotoya yʌ'šej nʌmgue'tu te' mujsopyapʌ Dios: Maŋba'ʌs ŋgʌ'wejayaju tza'maŋwa'oye y cʌ'wejta'm, y wene maŋba yajca'yaju y wene maŋba yacsnutzʌquiatʌju.

San Lucas 11:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 22:6

Y eyata'mbʌ's ñucjayaju te' re'yis quioyosata'm y yacsnutzʌquiatʌju'ca yajca'yatʌju.

San Lucas 11:48

Wiyuŋšej yʌ'wʌcʌsi quejpa que nwʌmʌ'ytyambamis tiyʌta'm chʌquiajuwʌ mista'm ndata's, porque ñe'cʌ'ste' yajca'yaju tza'maŋwa'oyeta'm, y mista'm mbiŋwʌtzʌcjaytyambamis ñe'ta'm cha'tʌc.

San Lucas 24:47

Y pyʌcpa wa'y chamgopuŋyaju ñe' ñʌquiʌsi wa'y quipswitu'yaju, y wa'y yajcotocoyjayatʌju Diojsis te' quiowa mumu pʌ'nista'mñe', y wa'y ñʌcʌtzo'chaju wa'y chamgopuŋyaju Jerusale'ŋojmo.

San Juan 16:2

Maŋbamij myacputʌtʌjtamu judio'sta'm wyindʌjcojmoc. Y maŋba minu aŋsʌŋ maŋba quiomʌ'yaju'c que nʌ quiʌna'tzʌyaju Dios iwʌ'smij yajca'ʌtʌjtamba.

Hechos 1:8

Pero maŋba minu mijcʌsita'm te' Espíritu Santo y maŋbamij ñchi'tamu pyʌmi. Maŋbamisʌj ŋgowʌ'aŋjamdamu Jerusaleŋ-gumgu'yojmo, mumu Judea y Samaria-najsojmo y mumu naswindumʌ.

Hechos 11:27

Ʌ'ta'mbʌ jamo'oyj wanaquiaju tza'maŋwa'oyajpapʌ Jerusale'ŋojmoc y nu'quiaju Antioquia'ojmo.

Hechos 22:20

Y yajca'yaju'c Esteban, te' mij inʌc nʌ ŋguiotzamupʌ's, te'yʌj inʌc ijtu ʌj, y nʌquipstu'mbajca'yaju'ʌs nʌ'c yajca'yaju. Y ŋgoquenjayaju'ʌs pyama te' yajca'oyajpapʌ'sñe'.

Hechos 7:57

Pijche'ca maya'aŋ wejyaju y ya'aŋga'myaju quiowi, y myuma'ŋgʌ'y ñico'ojchaju.

Hechos 8:3

Pijche'cta'm myaŋdochʌcpa inʌc Saulo's te' tu'mʌquiuytya'm y tʌcnamaye inʌc maŋba wa'y ñuctu'mʌyaju pʌn y yomota'm wa'y šomyatʌju preso'mo.

1 Corintios 1:24

Pero te' Diojsis wyejyatʌjupʌcotoya, ñempe judío o griego, Cristote' te' Diojsis pyʌmi y te' Diojsis myujsoquiuy.

1 Corintios 1:30

Diojsistʌ tumʌtzʌctamu Cristo Jesusji'ŋ. Diojsistʌ tzi'u Cristo wa'ytyʌ yajmujsoyu y justococojtu, y wa'ytyʌ yajmasa'naju y jupyujtu, ca'u'c cruzcʌsi.

Efesios 4:11

Y Cristo's quiojtu ñe' tyu'mʌquiu'yojmo cʌ'wejta'm, tza'maŋwa'oyeta'm, y chamgopuŋjayajpapʌ's ñe' 'yevangelio. Y quiotque'tu eyata'mbʌ, te'ta'mbʌ's wa'y quioqueñaju y yajnʌctʌ'yaju te' tu'mʌyajpapʌ Cristo's ñʌquiʌsi.

Colosenses 2:3

Ñe'cʌ Cristo's ñʌ'ijtu aŋba'tepʌ mujsoquiuy y nʌctʌ'yoquiuy y šunba wa'mis nwa'ctamu ñe'cʌcʌsi.

El Apocalipsis 16:6

porque yajca'jayaju mis masanbʌnda'm y te' tza'maŋwa'oyeta'm. Te'cotoya yʌtij, nʌ'pinmis nʌ nyajto'ŋyaju, porque te'šej pyʌcpa wa'mis nyajnʌco'aŋgʌyaju.

El Apocalipsis 18:20

Yʌtij yajcosʌŋdzʌquia tzajpojmo ijtyajupʌ's y masanbʌ'nista'm y cʌ'we'ista'm te' tza'maŋwa'oyeji'ŋda'm porque Diojsis yajnʌco'aŋgʌwya'a Babilonia te' 'yumbʌ'jayupʌ's mista'm nʌ'pin.