San Lucas 11:41 - Zoque Copainalá New Testament

⁴¹ Pero tzi'oquiu'yajtamʌ te' ndzocoy jujcha' limosna y pijche'ca mumutiyʌ cowaju mijcotoyata'm.

San Lucas 11:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:11

Te' pobreta'm mumu jama ijtyajpa miji'ŋda'm. Pero ʌj, ja'nʌj mumu jama maŋu ijtu miji'ŋda'm.

San Mateo 5:42

Iwʌ'smij ñiwa'cpa, tzi'ʌ. Iwʌ'smij ñinu'cspa, uy nʌje'ŋjay.

San Marcos 7:19

porque te' cu'tcuy ja'n tyʌjcʌy te' choco'yojmo sino que te' chejcojmo y teymʌjca putpa? Te'šej cha'maŋwaju Jesujsis que oye mumu cu'tcuy.

San Lucas 12:33

Ma'ʌytyamʌ tiyʌta'm mis nʌ'ittamu y sajtzi'tamʌ te' pobreta'm. Tzʌctamʌ tzunu ja'n pyeca'epʌ y tzʌctamʌ tzajpojmopʌ itʌpa'tcuy ja'n yayepʌ. Tey tzajpojmo ja'n ñu'qui nu'mbawʌ ni ja'n myo'te ji'iji'is yajtiyʌ.

San Lucas 16:9

Ʌsmij nʌjaytyamba: Amigotzʌctamʌ yʌ' yʌtijta'mbʌ's rico'ajcupyit wa'mij mbyʌjcʌchowatʌjtamu ja'n yayepʌ itcu'yojmo yaju'cande' te' rico'ajcuy.

San Lucas 18:22

Y myatoŋu'ca Jesujsis yʌ'šej, ñʌjayu: Faltamaj tumʌpʌ tiyʌ. Ma ma'ʌpyʌ'ʌ ndiyʌta'm mis ijtu, y tzi'ya te' tumin te' yacsnuwijtyajpapʌ. Te'šej maŋbamij itʌpa'tu tzajpojmo. Y minʌ co'ŋa'ʌj.

San Lucas 19:8

Pijche'ca Zaqueo's tenayu'c ñʌjayu tʌ Ngomi: Señor, jujche'ŋ ijtu ʌs ndiyʌjanatiyʌ, cucwene ndzi'yajpa'ʌs pobreta'm. Juca aŋgoma'cʌwya'mʌs iwʌjutiwʌ tiyʌ'iwʌcʌsi, nyajwitu'pa'ʌs macšcu'y ñaca te'še'ŋ.

Hechos 10:15

Y 'yoto'ŋʌwyʌtzʌjque'tu myetza naco'mo: Tiyʌ yajcowaju Diojsis uy nʌjay mis ñempetiyʌ.

Hechos 11:29

Pijche'ctij quipsaŋgospo'ʌyaju te' cʌ'aŋmaye'sta'm wa'y quiʌ'wejyaju tumin quiʌpa'tyajpaše'ŋ tumduma'ŋbʌ'nis te' Judea'ojmota'mbʌ atzicotoya.

Hechos 24:17

Pero sone ame'a cʌtʌjcu'c, minu'ʌs ndzacpʌ'u tumin ʌs ŋgumguy-tyʌwʌcotoyata'm y wa'yʌs ŋgojtu tzi'oquiuy.

2 Corintios 8:12

Porque juca po'pa tʌ ndzoco'yojmo wa'ytyʌ ŋgojtu ŋgʌpa'tpaše'ŋdʌ, pyʌjcʌchoŋba Diojsis ŋgotpaše'ŋdʌ, juca wʌwʌ o juca uša'ŋ.

Efesios 4:28

Juca nu'mbapʌ inʌc, u'ya ñu'mgue'tumaj, sino que yajyosa ñe' quiʌ'pit oyepʌ yoscu'yojmo wa'y ijtu tiyʌ wa'y chi'yaju te' quieñajpapʌ's toya.

Tito 1:15

Jujche'ŋ Diojsis yajcowajupʌ tzocoy, mumutiyʌ ñe'cʌcotoyata'm cowajwa'a. Pero jujche'ŋ Diojsis jayajcowayʌpʌ tzocoy, y ja'n wyʌ'aŋja'mopyʌ, ñe'cʌcotoyata'm ja'ndiyʌ cowajupʌ tiyʌ. Te'šejta'mbʌ's hasta yacha'cuy quipšajpa quipsoquiupyit y ñʌctʌ'yoquiupyit.

Hebreos 13:16

Uy jambʌ'tame wa'mis nayajyamʌtʌjtamu ne'co'mo, porque yʌ' yajya'moquiu'yis yajtzocopyacpa Dios más que ja'nde' copʌn-nʌ'pi'nis.

Hebreos 6:10

Porque Dios ja'n pʌnšej yatzitzocopyʌ wa'y jyambʌ'u jujche'ŋamis nyosjaytyamu ñe'cʌ porque sundambamis. Ja'n jyambʌ'i jujche'ŋamis ŋgotzoŋyaju wyʌ'aŋjamyajpapʌ's ñe'cʌ, y nʌmajmis ŋgotzoŋdamu.

Santiago 1:27

Juca iwʌ's sunba ñʌtu'ŋaju oye te' masanbʌ y wiyuŋšejpʌ cʌna'tzʌ'oquiuy tʌ Ndata Diojsis wyi'naŋdʌjqui, pyʌcpa wa'y quiotzoŋyaju yaŋbacta'm y se'aŋ-yomota'm nʌ quieñajupʌ's toya, y wa'y quioquenu wyin masanbʌnšej uy chʌquiaju jana wʌ'aŋja'moye's chʌquiajpašej.