San Lucas 11:4 - Zoque Copainalá New Testament

⁴ Yajcotocoyja tʌs ŋgowa, Jujcha' tʌs nyajcotocoquie'tpa mumu tzʌcjapyapʌ'stʌj mal. Uytyʌj yajtʌjcʌy oc'išajpamʌytyʌj, Sino que yajcotzocatʌj yacha'cu'yojmoc.

San Lucas 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 18:35

Te'šejmij maŋba ñchʌctamu tzajpojmo ijtupʌ ʌs Ndata's, juca ja'nmis nyajcotocoytyame ndumʌtzocoy eyata'mbʌ pʌn.

San Mateo 26:41

Uy ʌŋdame, sino que oto'ŋʌytyamʌ Dios umij nwyʌytyamu oc'isoye's. Wiyuŋšej mista'm ndzoco'yismij sunba ŋguiotzoŋdamu, pero mista'm ŋgüerpo mochipʌte'.

San Lucas 11:5

Y ñʌjayajque'tu yʌ'šej Jesujsis: Juca mi'ojmota'm ijtu tumʌ pʌn ijtupʌ's 'yamigo y quiʌ'maŋba paŋguctzu' y ñʌjapya: Amigo, cʌyojtzi'ʌ'ʌj tuca'yʌc pan,

San Lucas 13:4

Y te' yʌt-co-tuca'ytya'mbʌ pʌn ñicu'nʌyajupʌ torre's Siloe-cumgu'yojmopʌ, y ca'pʌ'yaju, ¿ŋgomʌ'ytyambaja juca más inʌc yatzita'm que ja'n mumu Jerusale'ŋojmo ijtyajupʌ pʌn?

San Lucas 22:46

Ñʌjayaju Jesujsis: ¿Tiyajca'nde' 'yʌŋdamba? Tzu'cumdamʌ y oto'ŋʌytyamʌ Dios umij nwyʌytyamu oc'isoye's.

San Lucas 8:13

Y te' tʌmbu cuñajupʌ tza'cotʌjcojmo, yʌ'wʌte' te' pʌnda'm myatoŋyajupʌ's y oma'oma pyʌjcʌchoŋyajupʌ's te' tzame. Pero te' choco'yojmota'm ja'n wyatzipʌqui te' tzame, uša'ŋ horacotoyatij wyʌ'aŋjamyajpa, y minba 'yoc'išatʌju, chaquiajpa te' tzame.

San Juan 17:15

Ja'ʌsmij nwa'cjay wa'mis nyajʌcʌ'yaju najsacopajcʌsi, sino que wa'mis ŋgomaquiaju yatziwʌpit.

1 Corintios 10:13

Ja'yoc'isʌtʌjtamʌmajmij más que ñempe'iwʌ pʌnšej. Pero justopʌte' Dios, y ja'nmij maŋu ñchi'oquia'ʌtʌjtamu wa'mij 'yoc'isʌtʌjtamu ja'nmis mbʌ'mgopajcʌytyame'cše'ŋoyj. Ñe'cʌ'smij maŋba ŋguiotzoŋdamu wa'mij mbyuttamu oye y wa'mis mujsu mbʌ'mgopajcʌytyamu te' oc'isoquiuy.

Colosenses 3:13

Juca ijtu tiyʌ'iwʌ qui'šca'cuy mi'ojmota'm, napyʌ'mgopajcʌtʌjtamʌ ne'co'mota'm y yajcotocoytyamʌ ndʌwʌ ne'co'mota'm. Te' nyajcotocoytyamušejmij Cristo's, te'šej yajcotocoytyamʌ mista'm ndʌwʌ.

2 Tesalonicenses 3:3

Pero tʌ Ngomi nijambapʌtʌte', y ñe'cʌ'smij maŋba mbyʌmitzi'tamu y maŋbamij ŋguioquendamu umij nwyʌytyamu yatziwʌ's.

2 Timoteo 4:18

Y tʌ Ngomi's maŋba'ʌj coquenu u'yʌj yajtiyʌ toya tzʌcjayaju, y maŋba'ʌj conu'su-copʌ'cu hasta que tʌjcʌpya'ʌj aŋgui'mbamʌy ñe'cʌ tzajpojmo. Yajmʌja'ŋwʌcotzamya ñe'cʌ te' minbapʌ y maŋbapʌ aŋsʌ'ŋojmo. Amén.

Santiago 2:13

Cʌme'tzpa'candʌ Diojsis ja'n maŋu tyo'ya'ŋʌyaju te' ja'n tyo'ya'ŋʌyapyʌ's tyʌwʌ. Pero Diojsis maŋba tyo'ya'ŋʌyaju te' tyo'ya'ŋʌyajpapʌ's tyʌwʌ. Y ja'n maŋu quio'aŋgʌyaju.

El Apocalipsis 2:10

Pero uy na'tztame te' maŋbamis ŋguendamupʌ toya. Yʌtij jeque te' diablo's maŋba yajsomatʌju iwʌjutiwʌ mi'ojmota'mbʌ wa'mij ñchʌjquisatʌjtamu toyapʌjcu'yojmo. Y majca'y jamamij maŋba nyacsnutzʌcʌtʌjtamu. Paquic ittamʌ nwʌ'aŋjamgu'yojmo hasta que ŋguia'tambamij, y ʌsmij maŋba ndzi'tamu jujcha' corona te' iscuy-quenguy wa'yʌsmij nyajmʌja'ŋajtamu.

El Apocalipsis 3:10

Como mbyʌ'mgopajcʌ'oytyamumij toyapʌjcu'yojmo aŋgui'muše'ʌsmij, te'cotoya'ʌsmij maŋba ŋgopʌ'cu ŋgotu'su nu'cu'cande' hora wa'y chʌjquišatʌju toyapit mumu najsacopajcʌsita'mbʌ pʌn.