San Lucas 11:31 - Zoque Copainalá New Testament

³¹ Ijtu inʌc reina tzu'cumbamʌy jama-sawa. Desde teymʌc ya'ay tzu'cumu wa'y minu myatoŋjayu Salomo'ŋis myujsoquiuy-chame. Y te' cʌme'tzoquiuy jamo'oyj maŋba tyumʌ'aŋguejyaju yʌ' reina yʌ' yʌtijta'mbʌ pʌnji'ŋ. Maŋba wya'cu wa'y yajnʌco'aŋgʌyatʌju porque yʌtij yʌy ijtu más mujsopyawʌ que ja'nde' Salomón y ja'n wyʌ'aŋjamyay.

San Lucas 11:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 12:42

Ijtu inʌc reina tzu'cumbamʌy jama-sawa. Desde teymʌc ya'ay tzu'cumu wa'y minu myatoŋjayu Salomo'ŋis myujsoquiuy-chame. Y te' cʌme'tzoquiuy jamo'oyj maŋba tyumʌ'aŋguejyaju yʌ' reina yʌ' yʌtijta'mbʌ pʌnji'ŋ, y yʌ' reina's maŋba wya'cu wa'y yajnʌco'aŋgʌyatʌju, porque yʌtij yʌy ijtu más mujsopyawʌ que ja'nde' Salomón, y ja'n wyʌ'aŋjamyay.

San Lucas 3:22

Y quenequene'c wanajcu Espíritu Santo ñe'cʌcʌsi wiyuŋšejpʌ palomašej. Y pujtu tzajpojmocpʌ otowe, nʌmupʌ: Mijte' ʌs Une sunbapʌ'ʌs. Mijpi'tʌj tzocopyacpa.

San Lucas 9:35

Y myatoŋyaju otowe te' o'na'ojmoc nʌmupʌ: Yʌ'wʌte' te' ʌs sunbapʌ Une. Cʌmato'ŋʌytyamʌ ñe'cʌ.

Romanos 2:27

Y juca te' jašircuncidatzʌcʌpʌ's quiojamba mumu te' aŋgui'mguy, muspa chʌcjayu mis ŋgowa, porque nʌ'ijtumis te' Totojaye y te' circuncidatzʌjcuy pero ja'nmis ŋgojame te' aŋgui'mguy.

Hebreos 11:7

Wyʌ'aŋjamu Noe'is te' Dios, te'cotoya na'tzipit chʌjcu te' mʌja barco, yajmujsu'c Diojsis te' maŋbamaj inʌc tyujcupʌ toya. Te'wo'mo cotzojcu fyamiliaji'ŋ. Te'šejpʌ wʌ'aŋjamgupyit yajqueju Noe'is que pyʌcpa wa'y yajnʌco'aŋgʌyaju te' jana wʌ'aŋja'moyeta'm. Y Diojsis ñʌcma'yʌyu justopʌšej wyʌ'aŋjamgupyit.