San Lucas 11:2 - Zoque Copainalá New Testament

² Y ñʌjayaju: Oto'ŋʌytyamba'cmis Dios, yʌ'šej nʌmdamʌ: Tatay, tzajpojmomij ijtupʌ, Yajcʌna'tzʌyjaya mis nʌy. Minʌ aŋgui'moya. Yajtucʌ mis sunbašej, Jujcha' tzajpojmo, te'šejtijque' yʌy najsacopajcʌsi.

San Lucas 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 10:32

Iwʌ'sʌj cowʌ'aŋjamba pʌ'nista'm wyi'naŋdʌjqui, maŋba'ʌs ŋgowʌ'aŋjamgue'tu te' tzajpojmo ijtupʌ ʌs Ndata's wyi'naŋdʌjqui.

San Mateo 3:2

Y nʌmba inʌc: Quipswitu'tamʌ, porque jʌ'nʌ'a maŋba 'yaŋgui'moyu te' tzajpojmopʌ Dios.

San Mateo 5:16

Te'šej mista'm, sʌ'ŋgʌtzʌcjaytyamʌ pʌ'nista'm chocoy, wa'y quienjayaju mista'm oyeta'mbʌ ndzʌqui, y wa'y myʌja'ŋwʌcotzamjayaju mista'm Ndataj tzajpojmowʌ.

San Lucas 11:1

Y maŋu tumʌco luga'royj Jesús wa'y 'yoto'ŋʌyu Dios. Y 'yoto'ŋʌyaŋjeju'ca Dios, ñʌjayu tumʌ te' ñe' quiʌ'aŋmaye's: Señor, aŋmayʌtʌj wa'ytyʌs oto'ŋʌyu Dios, 'yaŋmayajušej Jua'ŋis te' ñe' quiʌ'aŋmayeta'm.

Romanos 1:7

Sunba'ʌs wa'mij nyajyamdamu y wa'mij ñchi'tamu sʌ'mnaquiuy tʌ Ndata Diojsis y tʌ Ngomi Jesucristo's. Nʌ'ʌsmij njayjaytyamu mumu jujche'ŋmij ittamupʌ Roma'ojmo, šundambapʌmij Diojsis, y nwyejtamuše'ŋmij wa'mij myasa'najtamu.

Romanos 8:15

Porque ja'nmij coyosašej ñʌ'ittamu wa'mij ña'tztamumaj, sino que mbyʌjcʌchowatʌjtamumij 'yunešej. Te'cotoya wejwindzoŋbatʌ, y nʌmbatʌ: Abba, Tatay.

1 Corintios 1:3

Sunba'ʌs wa'mij nyajyamdamu y wa'mij ñchi'tamu sʌ'mnaquiuy tʌ Ndata Diojsis y tʌ Ngomi Jesucristo's.

2 Corintios 1:2

Sunba'ʌs wa'mij nyajyamdamu y wa'mij ñchi'tamu yajya'moquiuy tʌ Ndata Diojsis y tʌ Ngomi Jesucristo's.

Gálatas 1:4

Yʌ' Cristo's chi'oquia'u wyin wa'y quioca'jayu tʌta'm ŋgowa, y wa'ytyʌ yajcotzoctamu yʌmyajtʌ nʌ nwittamu'cše'ŋoyj yʌ' yatzita'mbʌ tiempo'ojmo. Te'šej šunu tʌ Ndata Diojsis wa'y tyujcu.

Efesios 1:2

Sunba'ʌs wa'mij nyajyamdamu y wa'mij ñchi'tamu sʌ'mnaquiuy tʌ Ndata Diojsis y tʌ Ngomi Jesucristo's.

Filipenses 1:2

Sunbatʌs wa'mij nyajyamdamu y wa'mij ñchi'tamu sʌ'mnaquiuy tʌ Ndata Diojsis y tʌ Ngomi Jesucristo's.

Filipenses 4:20

Yajmʌja'ŋwʌcotzamya mumu pʌ'nis tʌ Ndata Dios mumu jamacotoya. Amén.

Colosenses 1:2

nʌtʌsmij njayjaytyamu jujche'ŋmij Diojsis jicapyʌ y myasanbʌnda'm te' Colosas-cumgu'yojmomij ittamupʌ. Y mista'm, tumʌtzocoy nwʌ'aŋjamdambamis Cristo. Sunbatʌs wa'mij nyajyamdamu y wa'mij ñchi'tamu sʌ'mnaquiuy tʌ Ndata Diojsis y tʌ Ngomi Jesucristo's.

1 Tesalonicenses 1:1

Ʌs Pablo, te' Silvano y Timoteoji'ŋ, nʌtʌsmij njayjaytyamu jujche'ŋmij ñdyu'mʌytyamba tʌ Ndata Diojsis y tʌ Ngomi Jesucristo's ñʌquiʌsi tey Tesalonica-cumgu'yojmo. Sunbatʌs wa'mij nyajyamdamu y wa'mij ñchi'tamu sʌ'mnaquiuy tʌ Ndata Diojsis y tʌ Ngomi Jesucristo's.

1 Tesalonicenses 1:3

Ni uša'ŋ hora ja'ndʌsmij njambʌ'tame tʌ Ndata Diojsis wyi'naŋdʌjqui, jutzmis nyosjaytyamu ñe'cʌ porque nwʌ'aŋjamdambamis y sundambamis, y jutzmis mbʌ'mgopajcʌytyamba toyapʌjcu'yojmo nʌ'cmis njo'ctamu tʌ Ngomi Jesucristo.

2 Tesalonicenses 2:16

Tʌ Ngomi Jesucristo's y tʌ Ndata Diojsis sunutʌj y tzamdzocopyaquiajutʌj wa'ytyʌ ndumʌtzocoy njo'cu mumu jama, y paquitzi'utʌj ñe' yajya'moquiupyit.

El Apocalipsis 11:15

Y te' cu'ya'yojmopʌ ángeles mu'u myu'cupyit, y maya'aŋda'mbʌ otowe pujtu te' tzajpojmoc nʌ ñʌmyajupʌ: Najsacopac re'yista'm 'yaŋgui'mʌtʌjcuy pyʌjcʌchoŋwa' yʌtij tʌ Ngomi Diojsis y te' 'Yune Cristo's. Y ñe'cʌ maŋba re'yaju mumu jamacotoya.

El Apocalipsis 15:4

Señor, maya'aŋbʌte' mis masa'najcuy. Te'cotoya maŋba ña'chaju mumu pʌn mis nwi'naŋdʌjqui y maŋba myʌja'ŋwʌcotzamjayaju mis masanbʌ nʌy. Te'cotoya mumu nacio'ŋismij maŋba ŋguiʌ'minu y maŋba quiujnayaju mis nwi'naŋdʌjqui, porque quieñajwa'a jutzmij justo'ajcu'yojmo ŋguiʌme'tzopya.

El Apocalipsis 19:6

Y matoŋgue'tu'ʌs wʌwʌ pʌ'nis 'yotowešejpʌ, y wʌwʌpʌ nʌ'is šowocʌšejpʌ y maya'aŋbʌ rayu aŋjʌquiʌšejpʌ, tumʌ'ajcu'yoyj nʌ ñʌmyajupʌ: Aleluya, porque nʌ 'yaŋgui'moyu tʌta'm Ngomi Dios, muspapʌ's chʌjcu mumutiyʌ.

El Apocalipsis 20:4

Y ŋguenu'ʌs aŋgui'mʌtʌjcuy-pyocscuytya'm y pocšaju tey te' pyʌjcʌchoŋyajupʌ's aŋgui'mguy wa'y quiʌme'tzoyaju. Y ŋguenjayaju'ʌs quienguy te' quiopajcotʌcšatʌjupʌ'sñe' porque quiotestigosajyajpa inʌc te' Diojsis chame y te' Jesujsis chambašej. Te'ta'mbʌte' te' jaquiʌna'tzʌyapʌ's te' copʌn ni te' quiendʌwʌ, ni japyʌjcʌchoŋjayapʌ's te' myarca wyinbactza'cʌsita'm ni quiʌ'cʌsita'm. Y re'yajyaju y tumʌ'ijtyaju teymʌ Cristoji'ŋ mil ame.