San Lucas 11:19 - Zoque Copainalá New Testament

¹⁹ Y juca ʌs te' Beelzebupi'tʌs macputpa yatzita'mbʌ espíritu, mis ŋgʌ'aŋmaye'sta'm ¿iwʌpi'ta myacpujtyajpa yatzita'mbʌ espíritu? Te'cotoya mista'mne' ŋgʌ'aŋmaye'smij maŋba nyajmujšaju que te' nʌšejmij ñʌmdamu ja'nde' wiyuŋbʌ tiyʌ.

San Lucas 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 10:25

Oye'a juca tu'mbajcajpa te' cʌ'aŋmaye aŋma'yopyawʌji'ŋ, y te' coyospawʌ te' quiomiji'ŋ. Mijyʌ' Beelzebú, ñʌjayaju te' Maestro, y te'šejtij maŋba ñʌjayajque'tu te' quiʌ'aŋmayeta'm.

San Mateo 4:24

Y copuŋu te' ñe' chamʌtʌjcuy mumu te' Siria-najsojmo. Y ñʌminbʌ'jayaju jujche'ŋ ca'eta'mbʌ, wi'ni eyata'mbʌ ca'cu'yis nʌ inʌc yajtoyapʌquiajuwʌ, y ñʌc'ijtʌyajupʌ yatziwʌ's, tu'yajpapʌ y wocšijta'mbʌ, y yajtzoquiaju mumu Jesujsis.

San Lucas 19:22

Pijche'ca te' re'yis ñʌjayu: Yatzitzocopyʌ ŋguioyosamij. Misne' ndzamecʌsi'ʌsmij nyajcunba. Muspamis que ʌj paquitzocopyʌ pʌ'nʌjyʌ' y nwa'ca'ŋʌpya'ʌs jañchi'oquiu'yapʌ tiyʌ'ʌs, y que nyajcosechatzʌcpa'ʌs ne'cʌ's jañipʌpʌ tiyʌ'ʌs.

San Lucas 9:49

Pijche'ca ñʌjayu te' Jua'ŋis: Maestro, ŋguenutʌs tumʌ pʌn nʌ myacpujtupʌ's yatzita'mbʌ espíritu mis nʌquiʌsi. Otoŋwindujcutʌs yʌ'wʌ porque ja'n tyumʌco'ŋoy tʌji'ŋ.

Hechos 19:13

Y ijtyaju inʌc judío witjojcʌtʌquiajpapʌ myacpujtyajpapʌ's yatzi-espiritu. Yʌ'ta'mbʌ's sunu yajyosjayatʌ'u Ngomi Jesujsis ñʌy te' yatzi-espiritu's ñʌc'ijtʌyajupʌcʌsi, y nʌmyajpa inʌc: Aŋgui'mdambatʌsmij te' Pablo's chamgopuŋbapʌ Jesujsis ñʌquiʌsi.

Romanos 3:19

Pero muspatʌ que tiyʌta'm chamba aŋgui'mgu'yis te' aŋgui'mguquiʌ'mʌ ijtyajupʌ, chamjayajpa wa'y myu'quiaju po'te y mumu najsacopajcʌsita'mbʌ wa'y yajnʌco'aŋgʌyaju Diojsis.