San Lucas 11:18 - Zoque Copainalá New Testament

¹⁸ Y juca Satanajsis ñʌquijpa ñe' 'yaŋgui'mʌtʌjcuy, ja'n maŋu itjojcʌtʌjcu te' 'yaŋgui'mʌtʌjcuy. Porque nʌmij ñʌmdamu que ʌs macputpa'ʌs yatzi-espirituta'm Beelzebupit.

San Lucas 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 10:25

Oye'a juca tu'mbajcajpa te' cʌ'aŋmaye aŋma'yopyawʌji'ŋ, y te' coyospawʌ te' quiomiji'ŋ. Mijyʌ' Beelzebú, ñʌjayaju te' Maestro, y te'šejtij maŋba ñʌjayajque'tu te' quiʌ'aŋmayeta'm.

San Mateo 12:26

Y juca myacputpa Satanajsis te' ñe' quio'aŋgui'moyeta'm, ñe' te' 'yaŋgui'mʌtʌjcuy nʌ wye'nbʌ'u. Te'šej ja'n maŋu itjojcʌtʌjcu 'yaŋgui'mʌtʌjcuy.

San Mateo 4:10

Pijche'ca Jesujsis ñʌjayu: Mawʌ, Satanás. Porque yʌ'šej ja'yʌyu: Mis Ngomi Dios cujnayja, y na' ñe'cʌ cʌna'tzʌ.

San Mateo 4:24

Y copuŋu te' ñe' chamʌtʌjcuy mumu te' Siria-najsojmo. Y ñʌminbʌ'jayaju jujche'ŋ ca'eta'mbʌ, wi'ni eyata'mbʌ ca'cu'yis nʌ inʌc yajtoyapʌquiajuwʌ, y ñʌc'ijtʌyajupʌ yatziwʌ's, tu'yajpapʌ y wocšijta'mbʌ, y yajtzoquiaju mumu Jesujsis.

San Lucas 11:15

Pero ijtu te' pʌ'nojmo nʌmyajupʌ: Te' yatzita'mbʌ espiritu's quiowi'na's, te' Beelzebú, yʌ'wʌ'syʌ' quiotzoŋba wa'y myacpujtu yatzita'mbʌ espíritu.