San Lucas 10:40 - Zoque Copainalá New Testament

⁴⁰ Pero chʌcjopi'tpa inʌc Marta yoscu'yis. Y quiʌ'minu Jesús y nʌmu: Señor, ¿ja'nja nʌ ŋgoquenu cuenta que ʌs mbotzo's naytyumʌ'ʌj tzacpa wa'yʌj nyojsu? Tzamja jeque wa'yʌj cotzoŋu.

San Lucas 10:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 14:15

Y tza'yanʌmu. Y ca'ŋnu'cutʌj ŋgʌ'aŋmaye-tʌwʌji'ŋda'm, y nʌjayutʌs: Ja'itʌnʌmʌpʌ lugaryʌ' y tza'apya'yʌ', yajmaŋyaytya'a yʌ' pʌnda'm wa'y maŋu jyuyaju quiu'tcuy chics cumgu'yojmota'm.

San Mateo 16:22

Pero Pedro's ñʌmaŋu emʌ y 'yotoŋwindujcu. Ñʌjayu: Señor, Diojsismij yajto'ya'ŋʌ wa'mij jana ŋguiʌtʌcjayu te'šej.

San Marcos 3:21

Pijche'ca myatoŋyaju te' Jesujsis 'yamigo'sta'm que tey inʌc ijtu Jesús. Maŋyaju wa'y ñuctzʌ'yaju porque nʌ inʌc ñʌmyaju pʌnda'm que co'sawapʌte'.

San Lucas 10:38

Y yʌ'šej tujcu: Maŋu Jesús y tʌjcʌyu cumgu'yojmo, y nu'cu Marta'upʌ yomo's tyʌjcaŋʌ y tey pyʌjcʌchoŋu te'wʌ's.

San Lucas 10:41

Pero 'yaŋdzoŋu Jesujsis: Marta, Marta, na' yoscuy mis ŋguipspa, y soneta'mbʌ tiyʌ'smij nyajopi'tpa.

San Lucas 12:29

Uy jene quipstame jeque, tiyʌ mis maŋba ŋgu'ttamu, o tiyʌ mis maŋba uctamu, ni uy quipstʌjwʌytyame.

San Lucas 9:55

Pijche'ca quenwitu'u Jesús y 'yotoŋwinduquiaju y ñʌjayaju: Ja'nmis nʌ nʌctʌ'ytyamu tiyʌ quipsoquiuy mis nʌ'ittamu.

San Juan 11:1

Pijche'cta'm ca'epa'tu tuma'ŋbʌn ñʌjayajpapʌ inʌc Lázaro, te' Betania-cumgu'yojmo. Y tey inʌc ijtyajque'tu María y quiose Marta.

San Juan 11:5

Y jene šuñajpa inʌc Jesujsis te' Marta y te' María y te' Lázaro.

San Juan 12:2

Y chʌcjayaju tey ujcaŋbajcuy Jesús. Y Marta's minu quiojtu mesa'ojmo. Y Lázaro tey inʌc pocsu mesa'ŋi Jesusji'ŋ eyata'mbʌ'ojmo.

San Juan 6:27

Yostamʌ, ja'n na' wa'mis mba'ttamu yajpapʌ cu'tcuy, sino que wa'mis mba'ttamu ja'n yayepʌ cu'tcuy. Ʌs, te' Pʌ'nis 'Yune's, sunba'ʌsmij ndzi'tamu cu'tcuy ja'n yayepʌ quenguquiotoya. Porque ʌj copiŋu Ndata Diojsis wa'yʌsmij ʌs ndzi'tamu.