San Lucas 10:2 - Zoque Copainalá New Testament

² Y ñʌjayajpa inʌc: Wiyuŋšej jene wʌwʌ te' cosecha, y uša'ŋ te' yojšajpapʌ. Te'cotoya wa'ctamʌ te' cosecha-comicʌsi wa'y quiʌ'weju yojšajpapʌ ñe' quiosechacotoya. (Pʌ'nʌste' nʌ ndzamyaju.)

San Lucas 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 20:1

Yʌ'šejte' te' tzajpojmopʌ aŋgui'mʌtʌjcuy, jujcha' nas-comi tzu'cumupʌ namdzuwini wa'y maŋu mye'tzu coyojšajpawʌ wa'y yosjayaju 'yuva-nipi'ojmo.

San Marcos 13:34

Yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ pʌnše'ʌs utzpa maŋupʌ ya'ay. Chajcu te' tyʌc y chi'u aŋgui'mʌtʌjcuy te' quioyosata'm. Chi'u tumduma'ŋbʌn te' ñe' yoscuy, y 'yaŋgui'mu te' coque'nopyawʌ wa'y quioque'noyu mumu hora.

San Marcos 16:15

Y ñʌjayaju Jesujsis: Maŋdamʌ naswindumʌ, tzamgopuŋdamʌ te' evangelio mumu pʌ'nojmo.

San Marcos 16:20

Y ñe'cʌta'm tzu'cumyaju, maŋu chamgopuŋyaju mumuta'mbʌ luga'rojmo. Y tʌ Ngomi's quiotzoŋyaju y pyaquitzi'u te' ñe' chame te' ñe'cʌ'sta'm chʌquiajupʌ isaŋwʌ'ajcupyit. Amén.

San Lucas 9:1

Y yajtu'mʌyaju Jesujsis te' macwʌstʌjca'ytya'mbʌ quiʌ'aŋmaye, y chi'yaju isaŋwʌ'ajcuy y aŋgui'mʌtʌjcuy wa'y myacpujtyaju mumu yatzita'mbʌ espíritu y wa'y yajtzoquiaju ca'eta'mbʌ.

Hechos 11:19

Yacsnutzʌquiaju'c jeque Esteban, pijche'c tzo'tzu yacsnutzʌjcoquiuy. Y te' puŋdijtitnayajupʌ te'ta'mbʌ jamo'oyj maŋyaju hasta Fenicia y Chipre-najsojmo y Antioquia-cumgu'yojmo. Y judiotij ñʌtzamyatʌju te' tzame.

Hechos 13:2

Y tey inʌc nʌ quiʌna'tzʌyaju tʌ Ngomi Dios yʌ'ta'mbʌ's, y nʌ 'yayunatzʌquiaju'c nʌmu te' Espíritu Santo: Copiŋbutjaytyamʌ'ʌj te' Bernabé y te' Saulo wa'y maŋu yojšaju te' ʌs ŋgʌ'wejyajpamʌy.

Hechos 13:4

Y te'šej quiʌ'wejyaju Espíritu Santo's. Y ñe'cʌta'm wanaquiaju Seleucia-cumgu'yojmo. Y te'ya tzu'cumyaju barco'ojmo y maŋyaju Chipre-isla'ojmo.

Hechos 20:28

Te'cotoya coquendamʌ ne' nwin y mumu wʌ'aŋja'moye-tu'mʌquiuy te' Espíritu Santo'smij ŋguiottamumʌy jujcha' coque'nopyapʌ. Aŋmayjaytyamʌ te' Diojsis tyu'mʌquiuy, te' jyuyupʌ ñe' ñʌ'pinbit.

Hechos 22:21

Pero nʌjayu'ʌj: Mawʌ, porque maŋba'ʌsmij ŋgʌ'weju ya'ay genti'lojmota'm.

Hechos 8:4

Y te' puŋdijtitnayajupʌ's jutʌta'm cʌtʌquiaju, quiotzamyajpa inʌc te' evangelio.

1 Corintios 12:28

Y quiojtu Diojsis te' tu'mʌquiu'yojmo winbʌ cʌ'wejta'm, y myetzo'mo tza'maŋwa'oyajpapʌ, tyuca'yojmo aŋma'yoyajpapʌ. Quiotque'tu chʌquiajpapʌ's isaŋwʌ'ajcuy, y ijtyajupʌ's tzi'ʌtʌjcuy wa'y yajtzojcoyaju, y cotzo'ŋoyajpapʌ, y aŋgui'moyajpapʌ, y chamyajpapʌ's wi'ni eyata'mbʌ espiritupitpʌ otowe.

1 Corintios 15:10

Pero Diojsis yajya'moquiu'yisʌj tzʌjcu yʌti'ʌj ijtušej, y jaquiomeque'ʌj yajyamʌ. Pero ʌj masa'mʌj yojsu que ja'n mumu ñe'cʌta'm, pero ja'nde' ʌj sino que te' Diojsis yajya'moquiuy ʌji'ŋ ijtupʌ.

2 Corintios 6:1

Tʌj jeque, tumʌyospatʌj Diosji'ŋ, y nwa'cjaytyambatʌsmij umis comeque mbʌjcʌchoŋdamu Diojsis yajya'moquiuy.

Filipenses 2:21

Eyata'mbʌ's na' ñe' 'yoye'ajcuy mye'chajpa y ja'n suni chʌquiaju tiyʌta'm šunba tʌ Ngomi Jesucristo's.

Filipenses 2:25

Pero ŋgomʌ'pya'ʌs que ijtu pyena wa'yʌsmij ŋgʌ'wejaytyamu te' atzi Epafrodito, tumʌyospapʌ ʌji'ŋ, y quioquijpapʌ's te' evangelio ʌji'ŋ. Yʌ' Epafrodito ŋgʌ'wejaytyamumisʌj wina wa'yʌj yosjayu y cotzoŋu.

Filipenses 2:30

Porque wa'ytyij yojsu Cristo's yoscu'yojmo yʌ' Epafrodito maŋba inʌc quia'u. Jyambʌ'u wyin wa'ytyi'ʌj cotzoŋu misʌj ja'n musi ŋgotzoŋdamupʌ tiyʌcʌsi.

Colosenses 1:29

Te'cotoya nʌ'ʌj je'ecaju-co'ŋaju nyojsu porque Cristo'sʌj maya'aŋ pʌmitzi'pa wa'yʌj te'šej nyojsu.

Colosenses 4:12

Ñdyujchi'tambamij Epafrajsis, tumʌ te' Cristo's quioyosa miji'ŋda'm tu'mʌpyapʌ. Ñe'cʌ wa'coyjojcʌtʌcpa Dioscʌsi mijcotoyata'm wa'mij paquic ittamu y wa'mij cota'nu'c mbyaquipʌctamu ndzoco'yojmo wa'mis mumutiyʌ ndzʌctamu šunbašej Diojsis.

1 Tesalonicenses 2:9

Atzita'm, jamdamʌ jutztʌs njajcʌyu nwin yoscu'yojmo tzu'ji'ŋ jamaji'ŋ wa'ytyʌsmij jana ndzʌmitzi'tamu mijta'm nʌ'cše'ŋoyjtyʌsmij ndzamgopuŋjaytyamu Diojsis 'yevangelio.

1 Tesalonicenses 5:12

Nwa'cjaytyambatʌsmij atzita'm, wa'mis mʌja'ŋgomʌ'ytyamu te' jene yojšajpapʌ mi'ojmota'm, te' 'yaŋgui'myajpapʌ'smij y 'yaŋnʌctza'mʌytyambapʌ'smij tʌ Ngomi's ñʌquiʌsi.

2 Tesalonicenses 3:1

Te'šej jeque atzita'm, sunbatʌs wa'mis oto'ŋʌytyamu Dios tʌjcotoya, wa'y pyuŋbʌ'u mumujutʌ tʌ Ngomi's 'yevangelio tʌs nʌ ndzamgopuŋupʌ. Wa'ctamʌ wa'y myʌja'ŋbʌjcʌchoŋyaju jujcha' mis ne'cʌ mʌja'ŋbʌjcʌchoŋdamu.

1 Timoteo 4:10

Te'cotoyatʌte' te'wo'mo yostamba y istambatʌ toya porque njo'ctambatʌ te' quenbapʌ Dios. Te'wʌ'ste' yajcotzocpa mumu pʌn, pero nimeque te' wyʌ'aŋjamyajpapʌ's ñe'cʌ.

2 Timoteo 4:5

Pero mis, coquena cuenta mumutiyʌcʌsi, pʌ'mgopajcʌ jujche'ŋ toya, uy tzaque te' evangelio-tzamgopuŋguy, te'šejmis wa'y ndzʌcta'njayu te' Diojsis yoscuy.

Filemón 1:1

Ʌjte' te' Pablo. Somyaju'ʌj preso'mo porque ndzi'oquia'u'ʌs nwin Jesucristocʌsi. Atzi Filemón, jene sunba'ʌsmij ʌs y te' atzi Timoteo's porque tʌsmijte' ŋgoyospa-tʌwʌ. Nʌtʌsmij njayjayu mij,

Hebreos 3:6

Pero Cristo myato'ŋoyjayu Dios mumutiyʌcʌsi yojsu'c te' Diojsis pyʌ'nojmocta'm, y ñe'cʌte' te' pʌ'nista'm Quiomi, porque Diojsiste' 'Yune. Y te' pʌnda'm tʌta'mde', juca tumʌtzocoytyʌ nite'tzʌyjojcʌtʌctamba ñe'cʌ, y oma'omatʌ njo'ctamba.

El Apocalipsis 2:1

Ʌj Juan, nʌjayu'ʌj Cristo's: Jayja te' nʌ quioquenupʌ's Efeso-tu'mʌquiuy wa'y ñe'cʌ's yajmujšaju tiyʌ'ʌsmij nʌ ndzamjayu. Tzamja te' coque'noye y te' tu'mʌquiuy que ʌjte' te' cho'ŋajupʌ's cu'ya'pyʌ matza tzʌ'naŋbʌ ŋgʌ'pit, y ʌjte' te' ñʌcjojwijtʌpyapʌ's te' cu'ya'pyʌ oro no'a-sʌ'ŋguy.