San Lucas 1:6 - Zoque Copainalá New Testament

⁶ Y yʌ' Zacarías y Elisabet justota'mbʌte' inʌc myejtzji'ŋ Diojsis wyi'naŋdʌjqui, y cota'nu'c inʌc ñʌtu'ŋajyajpa mumu te' aŋgui'mguy y aŋma'yoquiuy tʌ Ngomi'sñe'.

San Lucas 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 1:7

Y ja'ndiyʌta'm inʌc 'yune, porque mapepʌte' inʌc te' Elisabet, y tzamupʌnda'mba'nde' inʌc myejtzji'ŋ.

San Lucas 16:15

Pero ñe'cʌ's ñʌjayaju: Mista'm, oyecocottambamis ne' nwin pʌ'nista'm wyi'naŋdʌjqui, pero ispʌcpa Diojsis tiyʌ mis sundamba ndzoco'yojmo. Tiyʌ myʌja'ŋgomʌ'yajpa pʌ'nis, qui'nispa Diojsis.

San Lucas 2:25

Y ijtu inʌc Jerusale'ŋojmo tuma'ŋbʌn ñʌjayajpapʌ Simeón, wʌpʌ y tumʌtzocoy wʌ'aŋja'mopyapʌ, nʌ inʌc jyo'cupʌ's te' maŋbapʌ's yajcotzoquiaju te' Israel-pʌnda'm. Y Espíritu Santo's inʌc quiotzoŋba Simeón.

Hechos 2:25

Yʌ'šej chamu Davijtis te' Cristo nʌmu'c: Nguenjojcʌtʌcpa'ʌs inʌc ʌs Ngomi ʌs nwi'naŋdʌjqui. Ʌs ndzʌ'na'ŋojmo itpa'ŋmʌjcʌ ja'nʌj ndzocomyocha'e.

Hechos 23:1

Pijche'ca ñique'nʌyu Pablo's te' aŋgui'moye'sta'm tyu'mʌquiuy y nʌmu: Tʌwʌta'm, ʌj cowajupʌ tzoco'yʌs nʌ nʌtu'ŋaju Diojsis wyi'naŋdʌjqui hasta como yʌtij.

Hechos 24:16

Te'cotoya ndzʌcme'tzjojcʌtʌcpa'ʌs uy quionocjayu ʌs ndzocoy Diojsis ni pʌ'nista'm.

Hechos 8:21

Ja'nmis ŋgowindzʌmimis yʌtij yʌ' yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ porque ja'n wyiyuŋ mis ndzocoy Diojsis wyi'naŋdʌjqui.

Romanos 8:4

Yajʌcʌ'jayu pyʌmi wa'ytye' yajcota'nu tʌ'ojmo te' justicia chambašej te' aŋgui'mgu'yis, jujche'ŋdʌ ja'na nwiti šunbašej tʌ yatzipʌ nwi'nis, sino que šunbašej te' Espíritu Santo's.

1 Corintios 11:2

Y nwʌcotzamba'ʌsmij atzita'm porque mumutiyʌcʌsi misʌj njamwʌtzʌctamba, y ŋgopacjamdambamis tiyʌta'm ʌs ndzamu, y jutz ʌsmij aŋmaytyamu.

2 Corintios 1:12

Pero ne'cʌtijtʌs nwʌcotzamba nwin, porque cotestigosajpatʌj ne' ndzoco'yis que tu'ŋajutʌj eyata'mbʌ pʌ'nojmo masa'najcu'yojmo y wiyu'ŋajcu'yojmo Diojsistʌj tzi'upʌ, y nimeque mi'ojmota'm. Tu'ŋajutʌj ja'nde' pʌ'nis myujsoquiupyit sino que Diojsis yajya'moquiupyit.

Filipenses 2:15

Te'šej tzʌctamʌ uy yajtiyʌcʌsi pya'tjatʌjtamu mista'm ŋgowa, sino que wiyuŋdu'ŋajtamʌ. Te'šejmij Diojsis 'yunešej maŋba ñdyu'ŋajtamu cowataca te' yatzita'mbʌ y nuyuta'mbʌ pʌ'nojmo. Y matzašejmij maŋba ñchi'muŋdamu ñe'ta'm quiucmʌ.

Colosenses 1:22

Pero Cristo's minu chʌjcu Diosji'ŋbʌ našunʌtʌjcuy, porque Cristo's chi'oquia'u ñe' wyin y ca'u mijcotoyata'm y tʌcotoyata'm. Te'cotoya ñe'cʌ'smij ñʌtʌjcʌytyamba Diojsis wyi'naŋdʌjqui, masanbʌ y cowajupʌ, y ja'n maŋu ijtu tiyʌcʌsimij wa'y ñi'aŋba'tʌtʌjtamu.

1 Tesalonicenses 3:13

Y Diojsis maŋba pyaquitzi'jayu mista'm ndzocoy, y maŋbamij nyajmasa'najtamu uy ijtu nijutzpʌ conojcuy mi'ojmota'm tʌta'm Ndata Diojsis wyi'naŋdʌjqui, minba'ca tʌ Ngomi Jesucristo mumu myasanda'mbʌji'ŋ.

2 Pedro 3:14

Te'cotoya, tʌwʌy, como nʌmis njo'ctamu yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ, tzʌcme'tztamʌ oye'c wa'mij sʌ'mnayu'c ittamu Diosji'ŋ, y 'yaŋguejtamba'camij ñe' wyi'naŋdʌjqui wa'mij cowajuwʌ y cowatacapʌ ñu'ctamu.

1 Juan 2:29

Juca mustambamis que yʌ' Cristo justopʌte', mustaŋgue'ta que iwʌ'sta'mis chʌquiajpa justota'mbʌ tiyʌ Diojsisande' 'yuneta'm.

1 Juan 2:3

Juca ŋgojamjapyatʌ te' Diojsis 'yaŋgui'mguy, te'šejtʌ muspa que ispʌctambatʌ ñe'cʌ.

1 Juan 3:7

Coquendamʌ cuenta, tʌwʌy, umij ya'iwʌ's 'yaŋgoma'cʌytyamu. Iwʌ's chʌcjojcʌtʌcpa justopʌ tiyʌ justopʌ pʌ'nande', jujcha' Cristo justopʌte'.