San Lucas 1:2 - Zoque Copainalá New Testament

² Y yʌ' quieñajupʌ tiyʌ cho'tzcu'yojmo jya'yʌyaju yajqueñajušejtʌ. Y yʌ' pʌnda'm yojšajque'tu wa'y chamgopuŋyaju te' evangelio.

San Lucas 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 1:1

Yʌ'šej tzo'tzu te' evangelio chambapʌ's te' Jesucristo. Ñe'cʌte' te' Diojsis 'Yune.

San Marcos 16:20

Y ñe'cʌta'm tzu'cumyaju, maŋu chamgopuŋyaju mumuta'mbʌ luga'rojmo. Y tʌ Ngomi's quiotzoŋyaju y pyaquitzi'u te' ñe' chame te' ñe'cʌ'sta'm chʌquiajupʌ isaŋwʌ'ajcupyit. Amén.

San Marcos 4:14

Te' pyuŋbapʌ's tʌmbu, te'wʌte' te' chamgopuŋbapʌ's te' tzame.

San Lucas 24:48

Y mista'm, ŋgotestigosajtambamis yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ.

San Juan 15:27

Y mista'm maŋbamisʌj ŋgotestigosajtaŋgue'tu, porque ʌji'ŋmij ittamu desde que nʌcʌtzo'tzu'ʌs nyoscuy.

San Juan 16:4

Pero ndzamjaytyamu'ʌsmij yʌ'šej wa'mis njamwʌtzʌctamu minba'cande' hora, que ndzamjaytyamutya'mʌsmij. Pero tzo'tzcu'yojmo jañchamjaytyamʌ'ʌsmij yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ porque yʌ'yʌj inʌc ijtu miji'ŋda'm.

Hechos 1:3

Y toyapʌjcu'ca Jesús, yajqueñaju quenbapʌ wyin te' cʌ'wejta'm ja'n šujchapyʌ tzʌquipit. Y wʌstʌjqui's jama yajqueñaju wyin y ñʌtzamyaju jutz aŋgui'mba Dios.

Hechos 1:8

Pero maŋba minu mijcʌsita'm te' Espíritu Santo y maŋbamij ñchi'tamu pyʌmi. Maŋbamisʌj ŋgowʌ'aŋjamdamu Jerusaleŋ-gumgu'yojmo, mumu Judea y Samaria-najsojmo y mumu naswindumʌ.

Hechos 14:25

Y tzamgopu'ŋoyaju te' Perge'ojmo, y wanaquiaju Atalia-cumgu'yojmo.

Hechos 16:6

Y cʌtʌquiaju Frigia y te' Galacia-najsojmota'm porque yajwinduquiaju Espíritu Santo's u'ya chamgopuŋyaju te' tzame Asia-najsojmo.

Hechos 17:11

Y maste' inʌc nʌctʌ'yoyajpa Berea-pʌn que ja'nde' Tesalonica'ojmota'mbʌ, porque jʌnʌjtij pyʌjcʌchoŋyaju te' Diojsis chame. Y tumdumʌ jama inʌc mye'chajpa Totojaye'ojmo wa'y quieñaju juca te'šejte' nʌšej chamyaju.

Hechos 26:16

Pero tzu'cumʌ y tenaqui'mʌ, porque yʌ'wʌcotoya'ʌsmijte' minu nyajquenu nwin. Y ŋgopiŋu'ʌsmij wa'misʌj nyosjayu y ŋgotestigosaju tiyʌta'm mis ŋguenu y te' maŋbapʌmajmis ŋguenu, nyajquengue'tpa'ca'mʌsmij nwin.

Hechos 4:20

Porque tʌs, ja'ndʌs musi ndza'maŋjeju tiyʌ tʌs matoŋu y ŋguenu.

Hechos 8:4

Y te' puŋdijtitnayajupʌ's jutʌta'm cʌtʌquiaju, quiotzamyajpa inʌc te' evangelio.

Romanos 15:16

Y te'wʌpi'tʌj cojtu jujcha' Jesucristo's quioyosa te' genti'lojmota'm, y wa'yʌs ndzʌcjayu Diojsis yoscuy 'yevangelio'ojmo. Te'še'ʌj cojtu wa'yʌs nya'aŋguejyaju gentilta'm Diojsis wyi'naŋdʌjqui omombapʌ tzi'oquiuyšej masa'najupʌ Espíritu Santopit.

1 Corintios 4:1

Oye wa'y myujšaju pʌ'nista'm que Cristo'stʌjyʌ' quioyosata'm, y que ŋgoquenjapyatʌs te' wiyuŋšejpʌ tiyʌta'm te' jayajqueyapʌ Diojsis winata'mbʌ tiempo'ojmo.

Hebreos 2:3

Juca yajco'aŋgʌyatʌju te'šej, ¿ja'nsʌ'ŋdʌ maŋu yajnʌco'aŋgʌyu tʌ juca ja'ndʌ ŋgoquene cuenta wa'ytyʌ yajcotzojcu Diojsis, porque ñe'cʌ's sundambatʌ? Winatij chamgopuŋu tʌ Ngomi Jesujsis que Diojsis sunbatʌ yajcotzojcu. Y te' quiʌmato'ŋʌyajupʌ's ñe'cʌ's chamušej tzamjayajque'tutʌ que wiyuŋbʌ tiyʌte' tʌ Ngomi's chamušej.

1 Pedro 5:1

Yʌtij ijtu tiyʌ wa'yʌs ndzamjayu jujche'ŋ ancianota'm wʌ'aŋja'moyajpo'mo, porque ʌj, ancianoti'ʌjyʌ'que' ñe'cʌji'ŋda'm y ŋguenu'ʌs ne' nwitʌmbit jutz ca'u Cristo cruzcʌsi y maŋba ijtu ʌs mbarte ñe' myʌja'ŋajcu'yojmo mingue'tpa'ca ñe'cʌ.

2 Pedro 1:16

Tʌs nʌtʌsmij nyajmusjaytyamu tʌ Ngomi Jesucristo's myujsoquiuy y minguy. Yʌ' nʌtʌsmij ndzamjaytyamupʌ tiyʌ ja'nyʌ' undzame pʌ'nis ñʌcʌpo'yajupʌ, porque tʌste' ne' nwitʌmbit ŋguenjayu te' Cristo's myʌja'ŋajcʌ'.