San Lucas 1:17 - Zoque Copainalá New Testament

¹⁷ Y ñe'cʌ's maŋba wyi'najayu tʌ Ngomi. Y maŋba yojayu Eliajsis quipsoquiuy y pyʌmi wa'y yajsunwʌtzʌquiaju tata's te' 'yuneta'm. Y maŋba tyuŋdzi'yaju ja'n myato'ŋoyapyʌ wa'y tyu'ŋajyaju justota'mbʌšej. Te'šej maŋba ñimejcʌyaju pʌnda'm wa'y pyʌjcʌchoŋyaju tʌ Ngomi.

San Lucas 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 11:14

Y juca sundambamis nwʌ'aŋjamdamu, yʌ' Juaŋde' te' Elías, te' chamyajupʌ que maŋba inʌc minupʌ.

San Mateo 14:4

porque ñʌjapya inʌc Herodes te' Jua'ŋis: Yajwinducpa te' aŋgui'mgu'yis wa'mis nʌ'itjayu mis mbotzo Felipe's yomo.

San Mateo 3:3

Yʌ' Juaŋde' chamupʌ te' tza'maŋwa'opyawʌ Isaiajsis, nʌmu'c: Wejqui'mu'c nʌmu tumʌ te' pʌn ja'itʌnʌmʌmʌy: Nimejcʌytyamʌ ndzocoy tʌ Ngomicotoya jujcha' pʌ'nista'm ñimejcʌyajpa tuŋ. Wʌtzʌcjaytyamʌ te' wyiyuŋ-duŋ te' maŋba minumʌy.

San Mateo 3:4

Y yamba inʌc Jua'ŋis te' pyama camello-pʌcpʌ, y nacapʌ checwatcuy. Y te' quiu'tcuy awute' inʌc y yumij tzinuj.

San Lucas 1:16

Y ñe'cʌ's maŋba yajwʌ'aŋjamwʌtzʌquiaju ñe'ta'm quiomi Dios wʌwʌ Israel-pʌnda'm.

San Lucas 1:76

Y mij, tʌwʌy, maŋbamij ñʌjayaju que tzajpojmopʌ Diojsis mijyʌ' cha'maŋwa'oye, Porque maŋbamis nwi'najayu tʌ Ngomi wa'mis nimejcʌyjayu ñe' tyuŋ.

San Juan 1:13

Y yʌ'ta'mbʌ pyʌjcʌchoŋyajpa 'yunešej ja'nde' te' yomoji'ŋbʌ pʌnjojmequepit, ni sijsis šu'noquiupyit, sino que Diojsis šu'noquiupyit.

San Juan 1:34

Y te'še'ʌs ŋguenu. Y ndzamjaytyamba'ʌsmij que te'wʌte' te' Diojsis 'Yune.

San Juan 3:28

Muspamisʌj ŋgotestigosajtamu que nʌmu'ʌj: Ja'nde' ʌj te' Cristo, sino que cʌ'weju'ʌj Diojsis wa'yʌs nwi'najayu ñe'cʌ.

Hechos 10:33

Te'cotoya jʌnʌti'ʌsmij nyajweyatʌju, y oye mis ndzʌjcu, minumij. Yʌtij jeque, yʌytyʌ ittamu Diojsis wyi'naŋdʌjqui wa'ytyʌs matoŋu mumu jutzmij 'yaŋgui'mu Diojsis.

Romanos 9:23

Y te' aŋba'tepʌ myʌja'ŋajcʌ' chi'yatʌju te' tyo'ya'ŋʌyajupʌ ñe'cʌ's. Yʌ'ta'mbʌ ñimejcʌyu Diojsis winata'mbʌ tiempo'ojmo wa'y yajmʌja'ŋajyaju.

Colosenses 1:12

Y nʌjaytyamʌ yʌscotoya tʌ Ndataj, te' oyecocojtupʌ'stʌ wa'ytyʌ mbʌjcʌchoŋdamu te' oyeta'mbʌ tiyʌ maŋba chi'yajupʌ Diojsis te' masanda'mbʌ pʌn tu'ŋajyajpapʌ sʌ'ŋgʌ'ojmo.

2 Timoteo 2:21

Iwʌ's chacpa te' ja'n yajtiyʌcotoya yojšapyʌ tiyʌ, yajcowajpa y yajmasa'najpa wyin, yʌ'wʌte' te' pʌn yajyospapʌ Diojsis oyeta'mbʌ tiyʌcotoya.

1 Pedro 2:9

Pero mijta'm ja'nmij tye'šejta'm porque Diojsismij ŋguiopiŋdamu. Yʌtij mumu wʌ'aŋja'moye, sacerdotete', masanbʌnda'mde' jujche'ŋ Diojsisa ñe'ajyajupʌ pyʌnda'm. Y Diojsismij ñe'ajtamu wa'mis ndzamgopuŋjaytyamu ñe' yajya'moquiuy, porque ñe'cʌte' te' 'yaŋbʌctamupʌ'smij wa'mis ndzactamu te' pi'tza'ŋajcu'yojmopʌ itcuy y wa'mij mindamu ñe' maya'aŋbʌ sʌ'ŋgʌ'ojmo.

1 Juan 2:28

Yʌtij jeque, tʌwʌy, co'ŋjojcʌtʌctamʌ ñe'cʌ, uytyʌ maŋu na'tztamu ndzoco'yojmo ni ndza'ajtamu ñe' wyi'naŋdʌjqui tzajpojmo'ca nʌ wyanajcu'c nʌ'ca minu.

El Apocalipsis 20:4

Y ŋguenu'ʌs aŋgui'mʌtʌjcuy-pyocscuytya'm y pocšaju tey te' pyʌjcʌchoŋyajupʌ's aŋgui'mguy wa'y quiʌme'tzoyaju. Y ŋguenjayaju'ʌs quienguy te' quiopajcotʌcšatʌjupʌ'sñe' porque quiotestigosajyajpa inʌc te' Diojsis chame y te' Jesujsis chambašej. Te'ta'mbʌte' te' jaquiʌna'tzʌyapʌ's te' copʌn ni te' quiendʌwʌ, ni japyʌjcʌchoŋjayapʌ's te' myarca wyinbactza'cʌsita'm ni quiʌ'cʌsita'm. Y re'yajyaju y tumʌ'ijtyaju teymʌ Cristoji'ŋ mil ame.