San Juan 9:14 - Zoque Copainalá New Testament

¹⁴ Y sabado-jamate' inʌc chʌjcu'c Jesujsis te' mote wa'y yajsʌ'ŋjayu te' wyitʌm.

San Juan 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 2:23

Yʌ'šej jeque tujcu cuando nʌ inʌc quiʌtʌjcu Jesús te' trigo-camo'mo sabado-jamo'oyj: Te' quiʌ'aŋmaye'sta'm nʌmʌytyij tyu'ŋajyaju, quitpʌjcʌ'yaju te' trigo-tʌm.

San Lucas 14:1

Tʌjcʌyu Jesús fariseo-cowi'na's tyʌjcojmo wa'y maŋu quiu'tu sabado-jamo'oyj. Y yʌ'šej tujque'tu, te' fariseo'sta'm quiengʌwijtyajpa inʌc.

San Juan 5:16

Yʌ'šejta'mbʌ tiyʌcotoya ñitzʌquiaju wa'y yacsnutzʌquiaju Jesús te' judio'sta'm. Šunba inʌc yajca'yaju porque chʌcpa inʌc yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ sabado-jamo'oyj.

San Juan 5:9

Pijche'ctij tzojcu te' pʌn. Pyʌjcu te' quiape-ʌŋguy y maŋu. Pero sabado-jamate' inʌc.

San Juan 9:13

Y ñʌmaŋyaju fariseo'sta'm wyi'naŋdʌjqui te' to'tipʌ inʌc.

San Juan 9:6

Yʌ'še'a nʌmu'c, tzuju nascʌsi y chʌjcu mote chuwinbit. Y te' motepit jyasjayu te' to'tipʌ's wyitʌm.