San Juan 8:9 - Zoque Copainalá New Testament

⁹ Myatoŋyaju'ctij yʌ'šej ñe'cʌ'sta'm ñʌctʌ'yaju choco'yojmo tumduma'ŋbʌ'nis que ijtyaju quiowa, y ca'ŋga'ŋñayu'c tzu'cumyaju. Wina tzu'cumyaju te' tzamupʌnda'mbʌ 'y yucaŋgʌ'ytya'm tzu'cumyajque'tu te' ŋga'eta'm. Ñaytyumʌ tzʌ'yu Jesús y te' yomo cucmʌ inʌc tenayupʌ.

San Juan 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 13:17

Nʌ'c chamu yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ Jesujsis, tza'ajyaju te' ñe' qui'nisoye pero ñʌ'omyajpa inʌc mumu pʌ'nista'm te' mʌja'ŋ oyeta'mbʌ tiyʌ nʌ chʌjcupʌ Jesujsis.

San Juan 8:10

Y ʌ'mgui'mwʌtzʌjque'tu Jesús, y como ya'iwa' jaquiena sino que te' yomo, ñʌjayu: ¿Mij yomo, juta' ijtyaju te' ñicotza'mʌyajpapʌ'smij? ¿Janyajnʌco'aŋgʌ ya'iwʌ's?

San Juan 8:12

'Yoto'ŋʌwyʌtzʌquiaju Jesujsis te' tu'mʌyajupʌ te' templo'ojmo, y ñʌjayaju: Ʌste' sʌ'ŋgʌtzʌcjayajpa najsacopajcʌsita'mbʌ pʌ'nis chocoy. Iwʌ'sʌj co'ŋba ʌj ja'n wyiti pi'tza'ŋajcu'yojmo, sino que sʌ'ŋba te' chocoy, pya'tpapʌpit iscuy-quenguy.

San Juan 8:2

Y namdzuc witu'u Jesús te' templo'ojmo, y cumgu'yis quiʌtu'mʌyu. Y pocsquejcu'c inʌc nʌ 'yaŋma'yoyu tey.

San Juan 8:3

Pijche'ca ñʌminjayaju Jesús tumʌ yomo te' aŋgui'mguy-tyayu'sta'm y te' fariseo'sta'm, pya'tjumbʌ'yajupʌ nʌ'c quiʌtzʌjcʌyu jyayaj. Quiojtyaju pʌ'nʌcucmʌ Jesujsis wyi'na'ŋoyj,

San Juan 8:8

Y mujcʌñe'cwʌtzʌjcu y jaquiʌ'quie'tu nascʌsi.

Romanos 2:15

Ñe'cʌ's yajquejyajpa te' aŋgui'mgu'yis chʌqui ijtušej ñe'ta'm choco'yojmo, yajqueñajpašej te' choco'yo'c quipsoquiu'yis. Y te' quipsoquiupyit ñicotza'mʌyajpa o cha'maŋjamyajpa te' wyin.

Romanos 2:22

Mij, ñʌmbamij uy quiʌtzʌjcʌ'oyaju, ¿y mij, ŋguiʌtzʌjcʌ'opyamij? Mij, ŋgui'nispamis comichʌqui-cʌna'tzʌ'oquiuy, ¿y ninu'mbamis Diojsis tyʌc?

1 Juan 3:20

Pero juca aŋjambatʌ ndzoco'yojmo que ja'ndʌ nwʌ'aŋjamdame te' wiyuŋbʌ tiyʌ, más oye wa'ytyʌ nwʌ'aŋjamdamu Dios que ja'n tʌta'm ndzocoy, porque ñe'cʌ's myuspa mumutiyʌ.