San Juan 8:6 - Zoque Copainalá New Testament

⁶ Pero yʌ'šej maŋu ñʌjayaju Jesús wa'ytyij 'yoc'išaju. Sunba inʌc pya'tyaju tiyʌcʌsi wa'y ñiwa'cʌyaju. Pero mujcʌñe'cu Jesús y jayu nascʌsi myosipit.

San Juan 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 10:16

Coquendamʌ cuenta, nʌ'ʌsmij ŋgʌ'wejtamu jujcha' ñchowambe wʌwʌta'mbʌ lobocucmʌ. Quengʌspʌcjaytyamʌ tza'nis myujsoquiuy, y te'šejtij quengʌspʌcjaytyamʌ paloma's yumi'ajcuy.

San Mateo 15:23

Pero Jesujsis ja'yaŋdzowa. Pijche'ca tʌs ŋgʌ'aŋmaye-tʌwʌji'ŋda'm oto'ŋʌyutʌs Jesús, y nʌjayutʌs: Nʌja yʌ' yomo wa'y myaŋu porque weju'c minba tʌs ucaŋgʌ'y.

San Mateo 16:1

Quiʌnu'cʌyaju Jesús te' fariseo's y te' saduceo'sta'm wa'ytyij 'yoc'išaju. Y wya'cjayaju wa'y yajqueñaju isaŋwʌ'ajcuy jujcha' señal que ñe'cʌ Diojsiste' quiʌ'wejupʌ tzajpojmoc.

San Mateo 19:3

Pijche'ca quiʌnu'cʌyajque'tu Jesús metza tuca'y fariseo'sta'm wa'ytyij 'yoc'išaju, y quiʌ'aŋwa'quiaju: ¿Yajwinducpasʌ'ŋ te' aŋgui'mgu'yis wa'y chajcu co'tʌjquis te' ñe' yomo ñempetiyʌcotoyatij?

San Mateo 22:18

Pero Jesujsis ñʌctʌ'yu que yatzitzocoytya'mbʌte', y ñʌjayaju: ¿Tiyajca'mʌjte' sunba oc'istamu, nwʌ'aŋjamba chʌcpata'm?

San Mateo 22:35

y tʌŋbujtu ñe'co'mocta'mbʌ aŋgui'mguy-myujsoye, minu 'yoc'isupʌ's Jesús. Yʌ'wʌ's quiʌ'aŋwa'cu:

San Mateo 26:63

Pero Jesús nijutz ja'yaŋdzowa. Y te' mʌja'ŋbʌ sacerdote's ñʌjayu: Yʌtij aŋgui'mba'ʌsmij Diojsis ñʌquiʌsi wa'mistʌj ndzamjayu juca wiyuŋšej mijte' te' Cristo, te' Diojsis quiopiŋupʌ.

San Marcos 10:2

Y nu'quiaju tey fariseo-pʌnda'm wa'ytyij 'yoc'išaju. Quiʌ'aŋwa'quiaju juca yajwinducpa te' aŋgui'mgu'yis wa'y co'tʌjquis chajcu te' ñe' yomo.

San Marcos 12:15

Pero ñe'cʌ's ñʌctʌ'yu que wʌ'aŋjamba chʌcpata'mde', y ñʌjayaju: ¿Tiyajca'mʌjte' sunba oc'istamu? Nʌminjaytyamʌ'ʌj jeque te' tumin wa'yʌs ŋguenu.

San Marcos 3:2

Y quiʌ'isʌyajpa inʌc juca yajtzocpa te' sabado-jamo'oyj wa'ytyij ñiwa'cʌyaju.

San Marcos 8:11

Pijche'ca miñaju te' fariseo, minu ñʌquipotoŋgʌ'yaju Jesús. Wa'ytyij 'yoc'išaju, wya'cjayaju wa'y yajqueñaju isaŋwʌ'ajcuy jujcha' señal que ñe'cʌ Diojsiste' quiʌ'wejupʌ tzajpojmoc.

San Lucas 10:25

Y ijtu inʌc tey tumʌ aŋgui'mguy-myujsoye, y tenaqui'mu wa'y chʌjquisu te' Jesús y ñʌjayu: Maestro, ¿tiya'sʌ'ŋ oye wa'yʌs ndzʌjcu wa'yʌs mba'tu ja'n yayepʌ quenguy?

San Lucas 11:16

Y eyata'mbʌ pʌ'nis wa'y 'yoc'išajque'tu, wya'cjayaju wa'y yajqueñaju isaŋwʌ'ajcuy jujcha' señal que ñe'cʌ Diojsiste' quiʌ'wejupʌ tzajpojmoc.

San Juan 8:2

Y namdzuc witu'u Jesús te' templo'ojmo, y cumgu'yis quiʌtu'mʌyu. Y pocsquejcu'c inʌc nʌ 'yaŋma'yoyu tey.

1 Corintios 10:9

Ni uytyʌ ndzʌjquistamu Cristo, jujcha' ñe'co'mota'mbʌ's chʌjquišaju, y tza'nista'm yajca'yatʌju.