San Juan 8:54 - Zoque Copainalá New Testament

⁵⁴ Aŋdzoŋu Jesús: Juca ne'cʌ'ʌs mʌja'ŋdzʌcpa nwin, ʌs mʌja'ŋajcuy yajtiyʌte'. Ʌste' Ndata'sʌj yajmʌja'ŋajpa, y mij ñʌmdambamij que ñe'cʌte' mista'm Dios.

San Juan 8:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 17:1

Yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ chamu Jesujsis, y quengui'mu'c tzajpojmo, nʌmu: Tatay, nu'cwa'nde' hora, yajqueña te' pʌnda'm ʌs mʌja'ŋajcuy, porque misʌjyʌ' Une. Te'še'ʌs wa'y ʌs nyajqueñajque'tu pʌnda'm mis mʌja'ŋajcuy.

San Juan 17:5

Yʌtij jeque, Tatay, yajqueña pʌnda'm tʌ mejtzji'ŋgʌ'pyʌ mʌja'ŋajcuy. Te' mʌja'ŋajcuy nʌ'ijtupʌ'ʌs inʌc miji'ŋ tzajpojmo, maŋba'cmaj tyujcu yʌ' najsacopac.

San Juan 2:11

Yʌ'wʌte' te' winbʌ isaŋwʌ'ajcuy chʌjcupʌ Jesujsis Galilea'ojmopʌ Cana-cumgu'yojmo. Tey yajqueju myʌja'ŋajcʌ', y wyʌ'aŋjamyaju ñe'cʌ quiʌ'aŋmaye'sta'm.

San Juan 5:41

Ja'ʌs njo'que wa'yʌj pʌ'nis wʌcotzamyaju.

San Juan 7:18

Iwʌ's ñe' quio'quips chamba, mye'tzpa wa'y yajmʌja'ŋaju ñe' wyin. Pero iwʌ's mye'tzpa wa'y yajmʌja'ŋaju te' quiʌ'wejupʌ's, te'wʌte' wiyuŋdzambapʌ pʌn. Te'šejpʌ pʌn ja'n 'yaŋgoma'cʌ'oy.

San Juan 7:39

Pero Jesujsis nʌte' inʌc chamu te' Espíritu Santo maŋba pyʌjcʌchoŋyajupʌ jujche'ŋ wyʌ'aŋjamyajpapʌ's ñe'cʌ. Jaminʌ'cmajte' Espíritu Santo, porque Jesús jayajmʌja'ŋa'cmajte' Diojsis.

San Juan 8:41

Mis ndzʌctambamis chʌcpašej inʌc mista'm ndata's. Pijche'ca ñʌjayaju Jesús: Tʌj, ja'ndʌjyʌ' ispʌqui-une. Tumʌtij ijtu tʌs Ndataj, te'wʌte' te' Dios.

San Juan 8:50

Y ʌs ja'ʌs me'tze ne' mʌja'ŋajcuy. Ijtu iwʌ's mye'tzjapya y ñe'cʌte' te' cʌme'tzopyawʌ.

Hechos 3:13

Te' Abrahán, te' Isaac, y te' Jacob, y te' eyata'mbʌ tʌ nwinata'mbʌ ndata's Diojsis yajqueju que mʌja'ŋbʌte' te' 'Yune Jesús. Y sunu'c chʌcʌpʌ'tʌ'ʌ Pilato's, mis ndzi'oquia'tamu y ñʌmdamumij wyi'naŋdʌjqui que ja'ne.

2 Corintios 10:18

Ja'n maŋu 'yoyecocojtyaju te' ñe'cʌ wyʌcotzambapʌ's wyin, sino que te' Diojsis wyʌcotzambapʌ.

1 Pedro 1:12

Pero jʌsa'ca yʌ' tza'maŋwa'oyeta'm yajmujšatʌju que ja'nde' ñe'ta'm jyamo'oyj inʌc maŋba tyujcu te'šejta'mbʌ tiyʌ sino que tʌta'mde' jamo'oyjtya'm. Y yʌtij Diojsis nʌ quiʌ'wejyaju pʌnda'm wa'mij ñchamjaytyamu te'šejpʌ oyeta'mbʌ tiyʌ. Y minumij ñchamgopuŋjatʌjtamu te' evangelio Espíritu Santopit quiʌ'wejupʌ Diojsis tzajpojmoc. Y hasta te' tzajpojmopʌ angelejsista'm sunba myujšaju y ñʌctʌ'yaju te'šejta'mbʌ tiyʌ.

1 Pedro 1:21

Y yʌtij ñe'cʌpit nite'tzʌytyambamis Dios y njo'ctambamis ndumʌtzocoy te' chamdzi'oquia'upʌ tiyʌ, porque mustambamis que Diojsis yajwinsa'u yʌ' Cristo ca'yajupo'moc y pijche'c yajmʌja'ŋaju ñe' wyi'naŋdʌjqui.

2 Pedro 1:17

Tʌ Ndata Diojsis chi'muŋgʌ'ojmo yajmʌja'ŋaju te' Cristo y te' tzi'muŋbapʌ tzajpojmoc wanajcu Diojsis 'yotowe yʌ'šej ñʌjayupʌ's: Mijte' te' ʌs sunbapʌ Une. Mijpi'tʌj tzocopyacpa.