San Juan 8:50 - Zoque Copainalá New Testament

⁵⁰ Y ʌs ja'ʌs me'tze ne' mʌja'ŋajcuy. Ijtu iwʌ's mye'tzjapya y ñe'cʌte' te' cʌme'tzopyawʌ.

San Juan 8:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 5:41

Ja'ʌs njo'que wa'yʌj pʌ'nis wʌcotzamyaju.

San Juan 5:45

Uy quipstame que ʌsmij maŋba nicotza'mʌytyamu Ndata Diojsis wyi'naŋdʌjqui. Ijtu iwʌ'smij ñicotza'mʌytyamba. Nite'tzʌytyambamis Moisés, y ñe'cʌ'smijte' maŋba ñicotza'mʌytyamu.

San Juan 7:18

Iwʌ's ñe' quio'quips chamba, mye'tzpa wa'y yajmʌja'ŋaju ñe' wyin. Pero iwʌ's mye'tzpa wa'y yajmʌja'ŋaju te' quiʌ'wejupʌ's, te'wʌte' wiyuŋdzambapʌ pʌn. Te'šejpʌ pʌn ja'n 'yaŋgoma'cʌ'oy.

San Juan 8:54

Aŋdzoŋu Jesús: Juca ne'cʌ'ʌs mʌja'ŋdzʌcpa nwin, ʌs mʌja'ŋajcuy yajtiyʌte'. Ʌste' Ndata'sʌj yajmʌja'ŋajpa, y mij ñʌmdambamij que ñe'cʌte' mista'm Dios.