San Juan 8:43 - Zoque Copainalá New Testament

⁴³ ¿Tiyajca'nde' ja'n ŋgoquendame cuenta tiyʌ'ʌs nʌ ndzamu? Porque ja'n pya'jay mista'm ndzocoy ʌs ndzamyajupʌ tiyʌ's.

San Juan 8:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 13:15

Porque jene nuyu'ajyajwa'a yʌ' pʌ'nista'm chocoy. Y 'yʌwyo'mošej myatoŋyajpa quiowipit, Y itzaŋga'myaju wyitʌm Wa'ytyij jana quieñaju wyitʌmbit, Y uy myatoŋyaju quiowipit, Y uy ñʌctʌ'yaju choco'yojmo, Wa'yʌj cʌwitu'ʌyaju ʌj Wa'yʌs nyajcotzoquiaju.

San Juan 5:25

Wiyuŋše'ʌsmij nwiyuŋdzamjaytyamba: Maŋba minu te' aŋsʌŋ, y tzo'tzuwa'nde' wa'y quiʌmato'ŋʌyjayaju ʌs otowe te' ca'uwʌšej ijtyajupʌ's quiowa'ojmo, porque ʌjte' te' Diojsis 'Yune. Y iwʌ'sʌj cʌmato'ŋʌyajpa ʌj, maŋba pya'tyaju iscuy-quenguy.

San Juan 5:43

Ʌj minu'ʌj ʌs Ndata Diojsis ñʌquiʌsi y ja'nmisʌj mbʌjcʌchoŋdame. Juca minba pʌn ñe' wyin chambapʌ's, te'wʌ jʌ'ʌ, mbʌjcʌchoŋdambamis.

San Juan 6:60

Y soneta'mbʌ quiʌ'aŋmaye's myatoŋyaju y nʌmyaju: Jene na'chaŋda'mbʌ tiyʌ chamba, ¿iwʌ'sasʌ'ŋ muspa ñʌtu'ŋaju?

San Juan 7:17

Iwʌ's sunba chʌjcu šunbašej Diojsis, maŋba ñʌctʌ'yjayu ʌs aŋma'yoquiuy juca Diojsiste'ñe' o juca ʌste'ne' ŋgo'quips ndzamba.

San Juan 8:27

Pero jañʌctʌ'ya ñe'cʌ'sta'm que Jesujsis nʌ inʌc chamu Tata Dios.

San Juan 8:33

Y 'yaŋdzoŋyaju: Abraha'ŋistʌjyʌ' wyinboya, y yajujche'c tʌs ya'iwʌ ja'n mozo'ajay. ¿Tiyajca'nde' mij ñʌmba: Maŋbamij ŋguiotzoctamu?

San Juan 8:39

'Yaŋdzoŋyajque'tu: Tʌs ndataj, Abrahaŋde'. Ñʌjayaju Jesujsis: Juca inʌc mij Abraha'ŋis 'yuneta'm, Abraha'ŋis chʌjcušej te'šejmis inʌc ndzʌctaŋgue'tpa.

Hechos 7:51

Nguio'nuyuta'm mij, y nuyu mista'm ndzocoy, y ja'nmis nʌctʌ'ytyame. Nʌquipjojcʌtʌctambamis Espíritu Santo, chʌquiajušej mista'm ndata's, te'šej mis ndzʌctaŋgue'tpa mista'm.

Romanos 3:11

Ja'ndiyʌ iwʌ's ñʌctʌ'pya. Ja'ndiyʌ iwʌ's mye'tzpa Dios.