San Juan 8:40 - Zoque Copainalá New Testament

⁴⁰ Pero yʌtij ndzʌcme'tztambamis wa'misʌj nyajca'tamu, y ndzamjaytyamu'ʌsmij wiyuŋbʌ tiyʌ yajmatoŋuše'ʌj Diojsis. Abraha'ŋis jaquipsʌ yajca'oquiuy.

San Juan 8:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 7:1

Cʌtʌjcu'ca yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ maŋu ñʌcwijtʌyu Jesujsis Galilea-nas. Ja'n inʌc suni wyijtu Judea-najsojmo porque chʌcme'chajpa inʌc jutz wa'y yajca'yaju te' judio'sta'm.

San Juan 8:26

Ijtu sone tiyʌcʌsi'ʌsmij wa'y ŋgotzamdamu y ŋgʌme'tztamu. Pero te' cʌ'wejupʌ'sʌj wiyuŋbʌ Tatajte', y tiyʌ'ʌj yajmatoŋu ñe'cʌ's, te'še'ʌs ndzamjayajpa najsacopajcʌsita'mbʌ.

San Juan 8:56

Tʌta'm ndata'a'ŋucu Abraha'ŋis ñʌ'omu ñʌctʌ'yu'c que maŋba inʌjcʌj minu najsacopajcʌsi. Quenu'ʌj, y ñʌ'omu.

Romanos 4:12

Te'šej jeque tujcu wa'y tyata'yajque'tu te' circuncidatzʌquiajupʌ's. Yʌ'ta'mbʌ šircuncidatzʌquiatʌju y te'šejtijque' wʌ'aŋja'moyaju jujcha'nde' tʌ ndata Abrahán wʌ'aŋja'moyu jašircuncidatzʌcʌ'cmaj.

Gálatas 4:16

¿Y yʌtij nʌsʌ'ŋʌsmijte' ŋgui'nistamu mijta'm porque nʌ'ʌsmij ndzamjaytyamu wiyuŋbʌ tiyʌ?

Gálatas 4:29

Pero te'ta'mbʌ tiempo'ojmo te' pʌ'najupʌ pʌ'nista'm šu'noquiupyit, te'wʌ's qui'nispa inʌc te' pʌ'najupʌ chamdzi'ušej Diojsis 'Yespiritu's. Te'šejtij chʌquiajque'tpa yʌtij.

El Apocalipsis 12:17

Pijche'ca te' drago'ŋis jene qui'šca'jayu te' yomo. Y maŋu ñʌquipcʌ'yjayaju te' yomo's 'yune'sta'm quiʌchʌ'yʌ, te' quiojamjayajpapʌ's Diojsis 'yaŋgui'mguy y quiotestigosajyajpa Jesucristo.

El Apocalipsis 12:4

Y te' tyutzpit jyopotu'mʌpyʌ'u tuca'yajcu'yojmopʌ we'ne tzajpojmota'mbʌ matza, y jyopowanacpʌ'u najsacopajcʌsi. Y te' drago'ŋis nʌtya' inʌc jyo'cu wa'y 'yuña'u te' yomo wa'y quiʌ'sjayu te' 'yune de que itpa.