San Juan 8:37 - Zoque Copainalá New Testament

³⁷ Muspa'ʌs que Abraha'ŋismijte' wyinboyata'm. Pero ndzʌcme'tztambamis wa'misʌj nyajca'tamu, porque ja'na tyʌjcʌy ʌs ndzamyajupʌ tiyʌ mista'm ndzoco'yojmo.

San Juan 8:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 13:15

Porque jene nuyu'ajyajwa'a yʌ' pʌ'nista'm chocoy. Y 'yʌwyo'mošej myatoŋyajpa quiowipit, Y itzaŋga'myaju wyitʌm Wa'ytyij jana quieñaju wyitʌmbit, Y uy myatoŋyaju quiowipit, Y uy ñʌctʌ'yaju choco'yojmo, Wa'yʌj cʌwitu'ʌyaju ʌj Wa'yʌs nyajcotzoquiaju.

San Mateo 3:9

Y uy nʌcʌpo'tame wa'mij ñʌmdamu ndzoco'yojmo: Abrahaŋde' tʌs ndataj, porque ʌsmij ndzamjaytyamba que Diojsis muspa yajqueju uneta'm Abrahaŋgotoya ñempe yʌ' tza'pitta'm.

San Juan 10:31

Pijche'ca pyʌquiajque'tu tza' judio'sta'm wa'y tyʌŋga'yaju Jesús.

San Juan 11:53

Te'cotoya desde pijche'c quipsaŋgospo'ʌyaju jutz wa'y yajca'yaju.

San Juan 5:44

¿Jutzamisʌj maŋba nwʌ'aŋjamdamu juca nʌ'omdambamis wa'mij yʌ'wʌ te'wʌ's myʌja'ŋgotzamdamu ne'cʌ? Y ja'nmis njo'ctame wa'mij myʌja'ŋgotzamdamu te' tumʌpʌ Diojsis.

San Juan 7:1

Cʌtʌjcu'ca yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ maŋu ñʌcwijtʌyu Jesujsis Galilea-nas. Ja'n inʌc suni wyijtu Judea-najsojmo porque chʌcme'chajpa inʌc jutz wa'y yajca'yaju te' judio'sta'm.

San Juan 7:19

¿Jañchi'tamʌja Moisejsis te' aŋgui'mguy? y mi'ojmota'm ya'iwʌ's ja'n quiojame te' aŋgui'mguy. ¿Tiyajca'nde' ndzʌcme'tztamba wa'misʌj nyajca'tamu?

San Juan 7:25

Pijche'c ijtyaju inʌc Jerusale'ŋojmo nʌmyajpapʌ: ¿Ja'nja jequete' yʌ'wʌ nʌ mye'chaju cowi'na'sta'm wa'y yajca'yaju?

San Juan 8:33

Y 'yaŋdzoŋyaju: Abraha'ŋistʌjyʌ' wyinboya, y yajujche'c tʌs ya'iwʌ ja'n mozo'ajay. ¿Tiyajca'nde' mij ñʌmba: Maŋbamij ŋguiotzoctamu?

San Juan 8:43

¿Tiyajca'nde' ja'n ŋgoquendame cuenta tiyʌ'ʌs nʌ ndzamu? Porque ja'n pya'jay mista'm ndzocoy ʌs ndzamyajupʌ tiyʌ's.

San Juan 8:56

Tʌta'm ndata'a'ŋucu Abraha'ŋis ñʌ'omu ñʌctʌ'yu'c que maŋba inʌjcʌj minu najsacopajcʌsi. Quenu'ʌj, y ñʌ'omu.

San Juan 8:59

Pijche'ca pyʌquiaju tza' wa'y tyʌŋga'yaju. Pero Jesujsis quiʌwʌ'nu wyin, y pujtu te' templo'ojmoc. Y cʌtʌjcu ñe'ta'm quiucmʌ, y maŋu.

San Juan 8:6

Pero yʌ'šej maŋu ñʌjayaju Jesús wa'ytyij 'yoc'išaju. Sunba inʌc pya'tyaju tiyʌcʌsi wa'y ñiwa'cʌyaju. Pero mujcʌñe'cu Jesús y jayu nascʌsi myosipit.

Hechos 13:26

Tʌwʌta'm, Abraha'ŋis fyamilia's wyinboyata'm y jujche'ŋ mi'ojmota'm ña'chajpapʌ's Dios, Diojsistʌ cʌ'wejaytyamu yʌ' tzame chambapʌ's jutztʌ wa'y ŋgotzoctamu.

Romanos 9:7

Y te' Abraha'ŋis wyinboya'ojmoc ijtyaju ja'n wyiyuŋšejta'mbʌ 'yune. Porque nʌmba: Isaacpit maŋba myayjayaju mis nwinboya.

1 Corintios 2:14

Y te' pʌn ja'ndiyʌpo'mo Espíritu Santo ja'n ñʌctʌ'i tiyʌta'm chamjapya Diojsis 'Yespiritu's, porque co'sawa'cuytye' ñe'cʌcotoya. Y ja'n musi ñʌctʌ'yu, porque pyʌcpa wa'y tyacscʌme'tzpʌ'u Espíritu Santopit.

1 Juan 2:14

Y mijta'm, tatajta'm, njayjaytyamu'ʌsmij, porque ispʌctambamis Cristo, te' ijtupʌytya' inʌc maŋba'cmaj tyujcu mumutiyʌ. Y mijta'm, unepʌnda'm, njayjaytyaŋgue'tu'ʌsmij, porque mbyaquipaquita'm mij, y Diojsis chame ijtu mista'm ndzoco'yojmo y nwʌytyamwa'mis te' yatziwʌ.