San Juan 8:3 - Zoque Copainalá New Testament

³ Pijche'ca ñʌminjayaju Jesús tumʌ yomo te' aŋgui'mguy-tyayu'sta'm y te' fariseo'sta'm, pya'tjumbʌ'yajupʌ nʌ'c quiʌtzʌjcʌyu jyayaj. Quiojtyaju pʌ'nʌcucmʌ Jesujsis wyi'na'ŋoyj,

San Juan 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 2:4

Y wyejtu'mʌyaju ñe'cʌ's mumu te' sacerdote-cowi'nata'm y te' Israel-pʌ'nista'm 'yaŋgui'mguy-tyayu, y quiʌ'aŋwa'quiaju: ¿Juta'nde' inʌc maŋba pyʌ'naju te' Cristo?

San Juan 8:2

Y namdzuc witu'u Jesús te' templo'ojmo, y cumgu'yis quiʌtu'mʌyu. Y pocsquejcu'c inʌc nʌ 'yaŋma'yoyu tey.

San Juan 8:4

y ñʌjayaju: Maestro, yʌ' yomo mero nʌ'c quiʌtzʌjcʌyu'c jyayaj pya'tjumbʌ'yaju.

San Juan 8:9

Myatoŋyaju'ctij yʌ'šej ñe'cʌ'sta'm ñʌctʌ'yaju choco'yojmo tumduma'ŋbʌ'nis que ijtyaju quiowa, y ca'ŋga'ŋñayu'c tzu'cumyaju. Wina tzu'cumyaju te' tzamupʌnda'mbʌ 'y yucaŋgʌ'ytya'm tzu'cumyajque'tu te' ŋga'eta'm. Ñaytyumʌ tzʌ'yu Jesús y te' yomo cucmʌ inʌc tenayupʌ.

San Juan 9:13

Y ñʌmaŋyaju fariseo'sta'm wyi'naŋdʌjqui te' to'tipʌ inʌc.

Hechos 4:7

Pijche'ca wyejmiñatʌju ñe'ta'm quiucmʌ te' Pedro y Juan y quiʌ'aŋwa'quiatʌju: ¿Iwʌ'sayʌ' 'yaŋgui'mʌtʌjcupyit, o iwʌ'sja ñʌquiʌsi ndzʌctamu yʌ' isaŋwʌ'ajcuy?

Romanos 7:3

Te'cotoya juca quenba'cmaj te' jyayaj, y ñʌ'itpa eyapʌ pʌn maŋba ñʌmyaju cʌtzʌjcʌ'opyapʌ yomote'. Pero juca ca'pa te' jyayaj ja'na chʌ'i te' co'tʌjcajcuy aŋgui'mguquiʌ'mʌ. Te'cotoya juca itpa eyapʌ jyayaj ja'na maŋu ñʌmyaju cʌtzʌjcʌ'opyapʌ yomote'.