San Juan 8:2 - Zoque Copainalá New Testament

² Y namdzuc witu'u Jesús te' templo'ojmo, y cumgu'yis quiʌtu'mʌyu. Y pocsquejcu'c inʌc nʌ 'yaŋma'yoyu tey.

San Juan 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:55

Pijche'ctij ñʌjayaju Jesujsis te' pʌnda'm: ¿Tiyajca'yʌ' nʌmindamba espada y cuy wa'misʌj nuctamu jujcha' nu'mbawʌ? Tumdumʌ jama inʌjcʌj pocspa miji'ŋda'm te' templo'ojmo, y aŋma'yopya inʌjcʌj, y jañuctamʌmisʌj.

San Lucas 21:37

Te' templo'ojmo aŋma'yopya inʌc Jesús jama's wyi'noyj. Y tzu'cumba inʌc wa'y maŋu chu'cʌtʌjcu ñʌjayajpamʌy Olivo-tʌc pu'mna.

San Lucas 21:38

Y namdzuwini quiʌ'miñajpa inʌc te' templo'ojmo mumuta'mbʌ pʌ'nis wa'y quiʌmato'ŋʌyaju.

San Lucas 4:20

Y quiete'u te' toto y chi'u te' coyospapʌ y pocsquejcu. Y mumu te' windʌjcojmota'mbʌ's quiengʌpʌquiajpa inʌc ñe'cʌ.

San Lucas 5:3

Y tʌjcʌyu Jesús tumʌpʌ barco'ojmo te' Simo'ŋis inʌc ñe', y ñʌjayu wa'y yajtʌjcʌyu te' barco uša'ŋ más jojmo. Y pocsquejcu'ca barcocʌsi, desde teymʌc 'yaŋmayajpa inʌc wʌwʌ pʌn.

San Juan 4:34

Nʌjayutʌj Jesujsis: Ʌs, cu'tcuyše'ʌs nʌ'ijtu wa'yʌs ndzʌcjayu ʌs Ndata Diojsis šu'noquiuy. Porque ñe'cʌ'sʌjyʌ' cʌ'weju, y sunba'ʌs nyajtucjayu ñe' yoscuy.

San Juan 8:20

Yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ chamu Jesujsis te' quiojtyajumʌy tzi'oquiuy, nʌ'c 'yaŋma'yoyu te' judio-templo'ojmo. Y ya'iwʌ's jañucʌ, porque jañu'cʌ'cmajte' hora wa'y quia'u.

San Juan 8:3

Pijche'ca ñʌminjayaju Jesús tumʌ yomo te' aŋgui'mguy-tyayu'sta'm y te' fariseo'sta'm, pya'tjumbʌ'yajupʌ nʌ'c quiʌtzʌjcʌyu jyayaj. Quiojtyaju pʌ'nʌcucmʌ Jesujsis wyi'na'ŋoyj,

Hechos 5:21

Y myatoŋyaju'ctij yʌ'šej, maŋyaju templo'ojmo namdzuti y aŋma'yo'quiʌ'yaju. Te'pa'ŋoyj nu'cu te' mʌja'ŋbʌ sacerdote y ñe'cʌji'ŋ te' quio'ŋyajpapʌ's. Y wyejtu'mʌyaju te' aŋgui'moyeta'm, y mumu te' Israe'lista'm chamupʌndʌcway. Y maŋu yajsombʌ'yatʌju te' cʌ'wejta'm te' preso'moc wa'y ñʌmiñatʌju.