San Juan 6:9 - Zoque Copainalá New Testament

⁹ Yʌy ijtu tumʌ ŋga'e ñʌ'ijtupʌ's mosa'y cebadapʌ pan y metza chicsta'mbʌ coquej. Pero te'še'ŋbʌ cu'tcuy ja'n jyujche'ŋay yʌ' aŋba'tepʌ pʌngotoya.

San Juan 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 14:17

Y aŋdzoŋutʌj: Na' mosa'ytyʌs nʌ'ijtu pan y metza coquej.

San Mateo 16:9

¿Ja'nja nʌctʌ'ytyame ni ja'nja njamdame que mosa'pyʌ paŋbit cu'tyaju mosa'y mil pʌn? ¿Ni ja'nja njamdame jujche'ŋ wacamajmis njo'ʌytyamu?

San Marcos 6:38

Y Jesujsis quiʌ'aŋwa'cu: ¿Jujche'ŋa nʌ'ittamu pan? Ma me'tztamʌ mista'm ndʌwʌ'ojmo. Pya'tyaju'ca nʌmyaju: Ijtu mosa'y pan y metza coquej.

San Marcos 8:19

Y te' nwe'nbʌ'u'cʌs te' mosa'pyʌ pan te' mosa'y mil pʌ'nojmo, ¿jujche'ŋ wacamaj mis njo'ʌytyamu mbiŋdu'mʌytyamu'cmis te' cʌchʌ'yaŋ? Y ñe'cʌ nʌmyaju: Macwʌstʌjca'y waca.

San Lucas 9:13

Y Jesujsis ñʌjayaju: Pʌ'nʌytyamʌ mista'm. Y nʌmyaju: Šunba wa'ytyʌs maŋu njuyjayaju cu'tcuy mumu yʌ' pʌnda'm porque na' mosa'ytyʌs nʌ'ijtu pan y metza coquej.

San Juan 11:21

Y ñʌjayu Jesús te' Marta's: Señor, juca inʌc mij yʌy ijtu jaquia'ʌ inʌc ʌs mbotzo.

San Juan 11:32

Pero nu'cu'ctij María ijtumʌy Jesús, y quienu, cutcʌne'cu ñe'ŋbajcʌ'y y ñʌjayu: Señor, juca inʌc mij yʌy ijtu'c jaquia'ʌ inʌc ʌs mbotzo.

San Juan 21:10

Nʌjayutʌj Jesujsis: Nʌmindamʌ tumʌ mecha'c te' coquej te' yʌmajmis nuctamupʌ.

San Juan 21:13

Minu jeque Jesús te' ijtumʌy jucʌtʌc, pyʌjcu te' pan y te' coquejta'm y we'nbʌ'jayutʌj.

San Juan 21:9

Y wanajcu'ctijtʌj najsojmo ŋguenutʌs jajnayupʌ ju'uy tey y te' ju'uquiʌsi nʌ jya'supʌ coquej, y tu'maŋ ijtu inʌc pan.

San Juan 6:11

Pijche'c pyʌjcu Jesujsis te' pan y ñʌjayu Dios yʌscotoya. Pijche'ca we'nbʌ'jayutʌj jujche'ŋdʌj quiʌ'aŋmaye, y tʌsa maŋutʌs sajne'ŋbʌ'u mumu te' pocšajupʌ'ojmo. Y sajque'tutʌs te' coquej, y cu'tyaju šuñajuše'ŋ.

San Juan 6:7

'Yaŋdzoŋu Felipe's: Majqui's denariojpyʌ pa'ŋis ja'n maŋu quiʌpa'tyaju ni uša'ŋ uša'ŋ wa'y quiu'tyaju tumduma'ŋbʌ'nis.

2 Corintios 8:9

Porque musjaytyamba'mis Ngomi Jesucristo's yajya'moquiuy, y jutzmij šundamba. Ñempe mʌja'ŋbʌte' yacsnu'ajcu'yojmopʌšej chʌjcu wyin mijcotoyata'm, wa'mij yajmʌja'ŋajtamu ñe' yacsnu'ajcupyit.

El Apocalipsis 6:6

Y matoŋu'ʌs otowe te' macšcu'pyʌ copʌ'nis quiucmʌ nʌmupʌ: Metza librapʌ trigo tuma'ŋjama coyosna, y tujta'y librapʌ cebada tuma'ŋjama coyosna, pero coquendamʌ oye'c te' aceite y te' vino.