San Juan 6:22 - Zoque Copainalá New Testament

²² Jo'pit te' ma'ra'ocwinduc tzʌ'yajupʌ's myujšajpa inʌc que tumʌtij inʌc ijtu te' barco. Quieñaju que jamyawʌ Jesús tʌji'ŋ porque ŋgʌ'wi'ŋgʌ'ytyijtʌ tzu'cumu.

San Juan 6:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 14:22

Y tʌj, te' quiʌ'aŋmayeta'm, pijche'ctʌj nʌjayu Jesujsis wa'ytyʌj ndʌjcʌyu barco'ojmo. Te'šejtʌs wa'y nwi'najayu ñe'cʌ wa'ytyʌj maŋu nʌ'-ocwinduc, 'yoto'ŋʌchaquiajpa'cše'ŋoyj ñe'cʌ's te' pʌnda'm.

San Marcos 6:45

Pijche'ctij ñʌjayaju Jesujsis te' quiʌ'aŋmaye: Tʌjcʌytyamʌ te' barco'ojmo wa'misʌj nwi'najaytyamu. Maŋdamʌ Betsaida-cumgu'yojmo te' nʌ'-ocwinduc. Y Jesujsis yajtzu'cumyaju te' wʌwʌta'mbʌ pʌn.

San Juan 6:2

Nʌ inʌc quio'ŋu Jesús wʌwʌ pʌ'nis porque quieñaju jutz inʌc chʌcpa isaŋwʌ'ajcuy wa'y yajtzojcu ca'eta'mbʌ.