San Juan 5:7 - Zoque Copainalá New Testament

⁷ 'Yaŋdzoŋu te' ca'epʌ's: Señor, ja'ndiyʌ iwʌ'sʌj cuŋdʌjcʌpya yʌ' tanque'ojmo nʌ'c myi'csu yʌ' nʌ'. Nʌ'cše'ŋo'yʌj maŋu, wina tʌjcʌpya eyapʌ.

San Juan 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 5:2

Y Jerusale'ŋojmo ijtu inʌc tanque tomemʌy ñchowambe'sta'm tyʌjcʌquiuy, judio-otowe'ojmo ñʌjayajpapʌ inʌc Betesda, quiʌne'ŋupʌ mosa'pyʌ setze's.

San Juan 5:3

Y yʌ' setzecʌsita'm yecnayaju inʌc sone ca'eta'mbʌ, to'tita'mbʌ, mʌ'ŋga'ŋyajpawʌ y tʌtzta'mbʌ. Nʌ inʌc jyo'quiaju mumu yʌ'ta'mbʌ's wa'y myi'csu te' nʌ'.

San Juan 5:4

Porque nu'cpa'c aŋsʌŋ wanacpa inʌc ángeles y yajmi'cspa inʌc te' nʌ' te' tanque'ojmo. Iwʌ wina tʌjcʌpya nʌ'c myi'csu te' nʌ', tzocpa inʌc wempe jutzpʌ ca'cuy.

San Juan 5:6

Quienu Jesujsis yʌ'wʌ ʌŋumʌy, y ñʌctʌ'yu que sone ame'ande' te'šej itpa, y ñʌjayu: ¿Sunba ñchojcu?

Romanos 5:6

Cowatzʌquita'mdʌyʌ', y ja'ndʌ musi nyajcotzojcu nwin, pero nu'cu'c te' aŋsʌŋ, Cristo'stʌ minu coca'tamu.

1 Corintios 9:24

¿Jana mustame que te' poquiʌsquipscu'yojmo, myuma'ŋgʌ'y poyeyajpa, pero tuma'ŋbʌ'nis pyoquiʌspa'tpa tiyʌte' maŋba chi'yaju? Te'šej poyetamʌ wa'mis mbʌjcʌchoŋdamu.