San Juan 5:46 - Zoque Copainalá New Testament

⁴⁶ Juca inʌc mis nwʌ'aŋjamdamba Moisés, nwʌ'aŋjamdaŋgue'tpamisʌj inʌc ʌj, porque ʌjte' ja'yʌyu ñe'cʌ's.

San Juan 5:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 24:27

Y te' Moisejsis y mumu te' tza'maŋwa'oye's jya'yʌyupʌ tiyʌpit ñitzʌjcu Jesujsis wa'y cha'maŋwajayaju mumu te' Totojaye ja'yʌyumʌy ñe'cʌ.

San Juan 1:45

Yʌ' Felipe's pya'tu Natanael y ñʌjayu: Mba'twa'ndʌs te' Jesús, te' Nazarejtojmopʌ Jose'is 'yune. Yʌ' Jesuste' te' jya'yʌyupʌ Moisejsis te' aŋgui'mgu'yojmo, y te' jya'yʌyajque'tupʌ te' tza'maŋwa'oye'sta'm.

San Juan 5:47

Pero como ja'nmis nwʌ'aŋjamdame tiyʌta'm jya'yʌyu ñe'cʌ's, ¿jutzamis maŋba nwʌ'aŋjamdamu tiyʌ'ʌsmij ndzamjaytyamba?

Hechos 26:22

Pero como Diojsisʌj cotzoŋu hasta išo'pyʌ jama, ja'ʌs ndzaque wa'yʌs nʌtzamyaju mʌja'ŋda'mbʌ y cʌmaŋda'mbʌ. Y ja'ʌs ndzame eyapʌ tiyʌ sino que na' chamyajuše'ŋdij tza'maŋwa'oyajpapʌ's y Moisejsis que maŋbamaj tyujcu.

Romanos 10:4

Te' aŋgui'mgu'yis ja'ndʌ musi justococojtu, pero Cristo's jyustococotpa mumu jujche'ŋ wyʌ'aŋjambapʌ's.

Gálatas 2:19

Como ja'ʌs musi ŋgojamda'nbʌ'u te' aŋgui'mguy, ca'uwʌše'amʌj ijtu te'wʌ's wyi'naŋdʌjqui wa'yʌj ndu'ŋaju šunbašej Diojsis.

Gálatas 3:10

Jujche'ŋ ñite'tzʌyajpapʌ's que Diojsis maŋba jyustococojtyaju porque myato'ŋoyjayajpa te' aŋgui'mguy, tocoyajupa'nde' Diojsis wyi'naŋdʌjqui. Porque yʌ'šej chamba Totojaye's: Tocoyupa'nde' Diojsis wyi'naŋdʌjqui iwʌ'sta'mis ja'n chʌcjojcʌtʌquiay mumu jujche'ŋ ja'yʌyu aŋgui'mguy-libro'ojmo.

Gálatas 3:13

Porque ja'ndʌ musi ŋgojamdamu te' aŋgui'mguy, tocoyupa'ndʌte' inʌc Diojsis wyi'naŋdʌjqui. Pero Cristo'stʌ jupyuttamu tocoquiu'yojmoc, porque Diojsis ñʌcma'yʌyu Cristo tocoyupʌšej tʌcotoyata'm. Yʌ'šej ja'yʌyu Totojaye'ojmo: Tocoyupa'nde' iwʌta'm jyʌ'mga'yajpa cuquiʌsi.

Gálatas 3:24

Te'šejtʌ jeque coquendamba inʌc te' aŋgui'mgu'yis. Y coquendamutʌ hasta que minu Cristo, wa'ytyʌ justococojtu Diojsis tʌ nwʌ'aŋjamgupyit.