San Juan 5:28 - Zoque Copainalá New Testament

²⁸ Uy nʌmaya'tame yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ. Porque maŋba minu te' aŋsʌŋ maŋba'ca quiʌmato'ŋʌyjayaju ʌs otowe mumu tza'tʌjcojmo ijtyajupʌ ca'uwʌ's.

San Juan 5:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 3:7

Uy nʌmaya'e nʌjayu'ŋmʌjcʌ'ʌsmij, ijtupʌte' pyena wa'mij mbyʌ'najwʌtzʌctamu.

San Juan 4:21

Ñʌjayu Jesujsis: Wʌ'aŋjamʌ tiyʌ'ʌsmij ndzamjapya. Maŋba ñu'cu te' aŋsʌŋ cuando ja'namij mindame yʌ' pu'mnacʌsi ni ja'namij myaŋdame Jerusale'ŋojmo wa'mis ŋgʌna'tzʌytyamu tʌ Ndata Dios.

San Juan 4:23

Minba te' aŋsʌŋ y tzo'tzuwa'a wa'y quiʌna'tzʌyjayaju tʌ Ndata Dios, te' wiyuŋšejta'mbʌ cʌna'tzʌ'oye's, espiritupit y wiyuŋdzocopyʌ cʌna'tzʌ'oquiupyit cʌna'tzʌ'oyajpa. Diojsis šunba te'šejta'mbʌ cʌna'tzʌ'oye.

San Juan 5:20

Porque ʌj, Tata Diojsisʌjyʌ' 'Yune, y ñe'cʌ's sunba'ʌj, y yajquenba'ʌj tiyʌta'm chʌcpa. Y maŋbama'ʌj yajquenu wa'yʌs ndzʌjcu más maya'aŋda'mbʌ isaŋwʌ'ajcuy, cosaque'cše'ŋoyj maŋbamij myaya'tamu.

San Juan 5:25

Wiyuŋše'ʌsmij nwiyuŋdzamjaytyamba: Maŋba minu te' aŋsʌŋ, y tzo'tzuwa'nde' wa'y quiʌmato'ŋʌyjayaju ʌs otowe te' ca'uwʌšej ijtyajupʌ's quiowa'ojmo, porque ʌjte' te' Diojsis 'Yune. Y iwʌ'sʌj cʌmato'ŋʌyajpa ʌj, maŋba pya'tyaju iscuy-quenguy.

Hechos 24:15

Dioscʌsi'ʌs njo'cpa ʌs, que maŋba wyinsa'yaju ca'yajupʌ, justota'mbʌ y ja'n jyustota'mbʌ, nʌ jyo'quiajque'tušej ñe'cʌ'sta'm.

Hechos 3:12

Yʌ'še'a quienu'c Pedro's, ñʌjayu te' pʌnda'm: Israel-pʌnda'm, ¿tiyajca' nʌmaya'tamba yʌ'wʌ? ¿Y tiyajca' tʌj ŋguengʌpʌctamba? ¿Ngomʌ'ytyambaja que tʌsyʌ' isaŋwʌ'ajcupyit o tʌs nwʌ'ajcupyit nʌtʌs nyajca'ŋu yʌ'wʌ?

1 Corintios 15:22

Porque jujcha'nde' maŋba quia'pʌ'yaju mumu Ada'ŋis wyinboyata'm, te'šejtijque' maŋba yajwinsa'pʌ'yaju mumu Cristo's wyʌ'aŋja'moye.

Filipenses 3:21

Y ñe'cʌ's maŋba quiacpʌ'jayu tʌta'm ca'papʌ ŋgüerpo wa'y tyu'mbajcaju ñe' masanbʌ cuerpoji'ŋ. Y muspa chʌjcu yʌ'šejpʌ tiyʌ te' Cristo's porque pʌmi'ʌyupʌte' y ijtu 'yaŋgui'mʌtʌjcuy mumutiyʌcʌsi.

El Apocalipsis 20:12

Y ŋguenu'ʌs te' ca'yajupʌ inʌc y yʌtij tenayaju'c Diojsis wyi'naŋdʌjqui, mʌja'ŋda'mbʌ y cʌmaŋda'mbʌ. Y ŋguengue'tu'ʌs sone libro pejtzaŋwajyajupʌ y te'šejtijque' emʌ pejtzaŋwajque'tupʌ libro. Y te'wʌte' te' libro ja'yʌyajumʌy ñʌy te' iscuy-quengu'yojmo maŋba tyʌjcʌyajupʌ'sñe'. Y quiʌme'chatʌju te' winsa'yajupʌ jutzta'm ja'yʌyušej te' libro'ojmo tiyʌta'm chʌquiaju yʌy najsacopajcʌsi.